Toutes Aides Roman Catholic Church – Lawrence
Toutes Aides Roman Catholic Church, erected in 1935, is a large wood-frame church and residence in Toutes Aides near Lake Manitoba. The municipal designation applies to the combined church/residence structure and its grounds.
The Toutes Aides Roman Catholic Church, with its tall spire and massive dimensions, recalls an era of growing congregations and economic optimism in rural Manitoba, and speaks to the importance of Roman Catholicism in Toutes Aides, which traces its origins to a Metis fishing camp in the 1840s. Today this fine house of worship, a vernacular interpretation of nineteenth-century Quebec parish churches, graces the skyline of the small lakeside settlement, pragmatically accompanied by an attached residence. Exterior appointments are modest but, within, a lofty well-lit nave, multi-level sanctuary, attractive woodwork, faux marble finishes and other refined features continue to make the church a welcoming presence in the community. A small cemetery behind the church, dating from 1907, is also an important element of the ecclesiastical compound.
Église catholique romaine Toutes Aides – Lawrence
Située à Toutes Aides, près du lac Manitoba, l’église catholique romaine Toutes Aides, érigée en 1935, est un grand édifice à ossature de bois, qui se compose d’une église et d’une résidence. La désignation municipale s’applique à la totalité de l’édifice – église et résidence, – et au terrain qu’il occupe.
L’église catholique romaine Toutes Aides, avec sa flèche haute et massive, rappelle une époque marquée par la croissance des congrégations et par l’optimisme économique du Manitoba rural. Elle traduit l’importance du catholicisme à Toutes Aides, dont les origines partagent celles d’un camp de pêche de Métis des années 1840. Ce beau lieu de culte, interprétation vernaculaire des églises paroissiales québecoises du XIXe siècle, découpe sa silhouette, et celle de la résidence qui lui est annexée, sur la ligne d’horizon de la petite localité du bord du lac. La décoration extérieure est modeste mais, à l’intérieur, une haute nef bien éclairée, un sanctuaire à plusieurs niveaux, des boiseries attrayantes, des finis en faux marbre et d’autres caractéristiques raffinées contribuent à conférer à cette église une présence accueillante dans la localité. Un petit cimetière derrière l’église, datant de 1907, est lui aussi un élément important de ce complexe religieux.