Sts. Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church – Park (South)

Sts. Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church, erected in 1933, is a wood-frame building in a mixed residential, commercial and agricultural area on the northeastern edge of Tyndall. The municipal designation applies to the church and its lot.

The compact, seven-domed Sts. Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church recalls the richness and depth of religious traditions brought to the Brokenhead area by Ukrainian pioneers in the early 1900s. Restrained yet symbolic in its form and detail, outside and within, the building is a fine representation of a village church based on Ukrainian architectural traditions adapted to the conditions and materials found in Manitoba. Erected by Anton Prychun, a local builder who constructed several churches in Western Canada and Ontario, this facility, now used for special services, is the only church still functioning in Tyndall, which once had six churches.

Érigée en 1933, l’église orthodoxe ukrainienne Saint-Pierre-et-Saint-Paul est un bâtiment à ossature de bois situé dans une zone polyvalente résidentielle, commerciale et agricole à la limite nord-est de Tyndall. La désignation municipale s’applique à l’église et à son terrain.

Compacte et à sept dômes, l’église orthodoxe ukrainienne Saint-Pierre-et-Saint-Paul rappelle les riches et profondes traditions religieuses que les pionniers ukrainiens ont apportées avec eux dans la région de Brokenhead au début des années 1900. Modeste mais symbolique par sa forme et son ornementation, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, le bâtiment est une superbe représentation d’église de campagne inspirée des traditions architecturales ukrainiennes et adaptée aux conditions et aux matériaux du Manitoba. Érigée par Anton Prychun, entrepreneur en bâtiment local qui construisit plusieurs églises dans l’ouest du Canada et en Ontario, cette structure, à présent utilisée pour des offices spéciaux, est la seule église encore en service à Tyndall, qui, à une époque, en comptait six.