Stott Site
The Stott Site, about five kilometres west of Brandon, comprises an ancient First Nations burial mound, bison kill site and campsite, all of which are contained on a section of the steep slope and flat floodplain of the Assiniboine River valley. A dense forest of trees marks the rim of the upper slope. The provincial designation applies to the large area of a part of a quarter-section site.
The value of the Stott Site lies primarily in its function as a bison kill site. It was at this location, where the northeastern slope of the Assiniboine river valley is markedly steeper than other areas, where First Nations peoples trapped and killed large numbers of bison approximately 1,000 years ago. In the shelter of the valley wall they also collected and processed the meat and other local resources like fish, birds and berries. Over the years the area became an important burial site. Archaeological evidence of hunting, meat processing, habitation and mortuary activities lay buried beneath the ground within the forested slopes of the valley wall and out onto the river’s floodplain.
Site Stott
Situé à environ cinq kilomètres à l’ouest de Brandon, le site Stott comprend une ancienne colline funéraire autochtone, un lieu d’abattage du bison et de campement, le tout occupant une partie du versant abrupt et de la plaine inondable de la vallée de la rivière Assiniboine. Une forêt dense délimite la crête du versant supérieur. La désignation provinciale s’applique au vaste site d’un quart partiel de section.
L’importance du site Stott est essentiellement liée à sa fonction à titre de lieu d’abattage du bison. C’est à cet endroit, là où le versant nord-est de la vallée de l’Assiniboine est beaucoup plus abrupt qu’ailleurs, que les peuples des Premières nations piégeaient et tuaient beaucoup de bisons il y a environ un millénaire. Dans l’abri formé par le versant de la vallée, ils récoltaient et transformaient aussi la viande ainsi que d’autres ressources locales comme le poisson, le gibier à plumes et les baies. Avec le temps, l’endroit est devenu un site funéraire important. Des preuves archéologiques révélant l’existence d’activités de chasse et de transformation de la viande, d’habitations et d’activités funéraires sont ensevelies dans les versants boisés et la plaine inondable de la vallée de la rivière.