Sexsmith House
Sexsmith House is a pioneer log building constructed in 1875 near what became the town of Carman. Extensively restored and sensitively altered, the Sexsmith House was moved from its original site to the Dufferin Historical Museum in Carman, and is now situated in Kings Park, amidst mature trees and rolling expanses of grass, and in proximity to other leisure facilities. The municipal designation applies to house.
Sexsmith House is a rare surviving Manitoba example of a pioneer building from the 1870s, one that also holds significant connections to the settlement of Carman. Constructed by homesteaders George and Flora Sexsmith, the dwelling is a typical log structure, simple in form, with a gable roof and chinked walls of dovetailed oak logs. For many years, it was a local landmark, used as a school until 1902, a place of shelter for travellers and the site of the community’s first church services and meetings of the Loyal Orange Lodge No. 1490. Sexsmith was also noted for the numerous public offices he held, especially as a trustee of the Carman School District from its inception until his death and as a councillor and reeve of the Rural Municipality of Dufferin.
Maison Sexsmith
La maison Sexsmith est un bâtiment construit en pièce sur pièce par des pionniers, en 1875, près de ce qui est devenu la ville de Carman. Cette structure toute simple illustre de façon typique les matériaux et les choix limités dont disposaient les tout premiers pionniers du Manitoba. Restaurée en grande partie et soigneusement modifiée, la maison Sexsmith a été déplacée de son site d’origine au musée de la société historique de Dufferin, à Carman, et se situe à présent dans le parc Kings, parmi de grands arbres et de grands espaces vallonnés et gazonnés, ainsi que près d’autres établissements de loisirs. La désignation municipale s’applique à la maison.
La maison Sexsmith est un rare exemple Manitobain encore sur pied de bâtiment construit par des pionniers dans les années 1870. Elle reste étroitement liée à l’établissement de la ville. Construite par les colons George et Flora Sexsmith, l’habitation est typique, simple de forme, surmontée d’un toit à pignon et dotée de murs en billes de chêne colmatées et assemblées à queue d’aronde. Pendant de nombreuses années, elle a constitué un point d’intérêt local, fait office d’école jusqu’en 1902 et de refuge pour les voyageurs; elle a également accueilli les premiers services religieux de la localité et les réunions de l’association Loyal Orange Lodge no 1490. M. Sexsmith était aussi connu pour avoir assumé de nombreuses fonctions officielles, notamment celles de commissaire du district scolaire de Carman, poste qu’il occupa jusqu’à son décès depuis la création de ce district, ainsi que celles de conseiller et de préfet de la municipalité rurale de Dufferin.