Murphy Block

The two-storey Murphy Block, built of brick and stone in 1886 and later altered, is a mixed-use commercial structure in a densely developed part of Carberry’s business centre, which also is a heritage district. The municipal designation applies to the building and its deep lot.

The Murphy Block, a solid, serviceable building, is one of Carberry’s oldest business facilities, noted especially for the integrity of its early wood-and-glass storefront, a simple representation of a once-common type of commercial design, and for its association with some of the town’s pioneer entrepreneurs. The modest-sized brick block, one of two adjacent outlets complementary in type, form and original exterior finishes built prior to 1900 by merchant Joseph R. Thompson, occupies a vital mid-row site on a signature streetscape in the designated Historic Downtown Carberry district. Through a succession of owners and occupants, including prominent Manitoba grain and livestock dealer G.B. Murphy, retailer and rancher W.G. Murphy and hardware merchants Richard Wilkie and Errol Berry, the structure has remained a local fixture, serving as a source of essential goods and services for the town and surrounding agricultural community.

Construit de brique et de pierre en 1886 puis transformé par la suite, le bâtiment Murphy de deux étages est une structure commerciale polyvalente située dans une partie très dense du centre des affaires de Carberry, qui est également un arrondissement patrimonial. La désignation municipale s’applique au bâtiment et à son terrain profond.

Bâtiment robuste en bon état de service, le bâtiment Murphy est l’un des établissements commerciaux les plus anciens de Carberry, remarquable surtout pour l’intégrité de sa devanture d’époque en bois et en verre, illustrant en toute simplicité le style autrefois répandu des entreprises commerciales, et pour son lien avec certains des premiers entrepreneurs de la ville. Le bâtiment en brique de taille modeste, l’un de deux points de vente adjacents et complémentaires, de par le type, la forme et les finitions extérieures originales, construit avant 1900 par le commerçant Joseph R. Thompson, occupe un site essentiel au milieu d’un ilot dans un panorama typique de l’arrondissement patrimonial que constitue le centre-ville historique de Carberry. En raison de la succession de propriétaires et d’occupants, parmi lesquels le fameux négociant en grain et en bétail du Manitoba, G.B. Murphy, le détaillant et éleveur, W.G. Murphy, et les quincailliers, Richard Wilkie et Errol Berry, la structure est restée un point d’intérêt local où les gens de la ville et de la communauté agricole environnante peuvent s’approvisionner en biens et services essentiels.