Moffatt Barn
The Moffatt Barn is a looming concrete and wood-frame structure erected in ca. 1910 in the Woodside area. The municipal designation applies to the barn and the grounds it occupies.
The Moffatt Barn is significant as a landmark in the Woodside area due to its impressive size and distinctive visage created by the graceful lines of its striking roof. Built in an era noted for its proliferation of catalogue and kit barns available by mail order or from lumber companies, the structure illustrates how its building type had evolved by the early 1900s beyond a simple, functional outbuilding to an integrated, engineered structure central to farm production. The longitudinal facility, erected by neighbours of horse-trader J.K. Moffatt in the fine rural tradition of barn raising, was technologically advanced for its time, boasting a solid concrete foundation and engineered rafters that were lightweight and curved to produce a large, unobstructed loft capable of accommodating the associated hay sling. Its dominant situation on a working farm makes it a notable presence in the landscape.
Grange Moffatt
La grange Moffatt est un austère bâtiment à charpente de béton et de bois érigé vers 1910 dans la région de Woodside. La désignation municipale s’applique à la grange et au terrain qu’elle occupe.
La grange Moffatt constitue un point d’intérêt dans la région de Woodside en raison de sa taille impressionnante et de l’allure particulière que lui confèrent les lignes gracieuses de son grand toit. Construit à une époque marquée par la prolifération des granges sur catalogue ou en kit qui se vendaient par correspondance ou au marchand de bois, l’édifice montre comment ce type de bâtiment a évolué vers le début des années 1900 au-delà d’une dépendance simple et fonctionnelle en bâtiment intégré et adapté essentiellement à la production agricole. Le bâtiment de forme allongée, érigé selon la coutume rurale avec l’aide de voisins du maquignon J.K. Moffatt, était en avance techniquement pour l’époque, avec ses fondations en béton et ses chevrons courbés qui formaient un grenier spacieux et dégagé à même d’accueillir un élévateur. Sa situation dominante dans une ferme en activité en fait un élément remarquable du paysage des environs.