Ledwyn Pioneer Park
Ledwyn Pioneer Park is a flat, open grassy area marked by two granite monuments and surrounded by cultivated fields at a crossroads along a paved highway leading into Riverton. The municipal designation applies to the two monuments and the 1,200-square-metre parcel of land they occupy.
Ledwyn Pioneer Park, dedicated in 2004, is a contemporary tribute to pioneers from Ukraine, Poland, Germany, Iceland and Britain who founded the farming community of Ledwyn in Manitoba’s Interlake region beginning in 1907. In establishing the park, descendents of these pioneers have created a reminder to future generations of the area’s history and its early settlers who overcame many hardships to build a community.
Parc des pionniers de Ledwyn
La parc des pionniers de Ledwyn est un endroit dégagé, plat et gazonné, marqué par deux monuments en granit et entouré de champs de culture à un carrefour situé le long d’une route asphaltée menant à Riverton. La désignation municipale s’applique aux deux monuments et au terrain de 1 200 mètres carrés qu’ils occupent.
Inauguré en 2004, le parc des pionniers de Ledwyn est un hommage contemporain aux pionniers originaires d’Ukraine, de Pologne, d’Allemagne, d’Islande et de Grande-Bretagne qui, en 1907, ont fondé la collectivité agricole de Ledwyn au Manitoba, dans la région d’Entre-les-Lacs. En créant ce parc, les descendants de ces pionniers ont légué aux prochaines générations un souvenir de l’histoire de la région et de ses premiers colons, qui ont surmonté bien des difficultés pour construire une communauté.