Harley House

Harley House, a 1 1/2-storey wooden dwelling completed in 1901, occupies a sheltered riverside property in Swan River. The municipal designation applies to the house and its lot.

Harley House, a comfortable, practical, cottage-like dwelling and office built for Hugh Harley, the land agent who issued the first homesteads in the Swan River valley, is a rare example of a Red River frame structure in western Manitoba and also one of the oldest homes in Swan River. Its construction type, durable yet seldom used in the province after the 1870s, features squared horizontal logs set into grooved vertical posts at corners and intervals. Vernacular in design and erected by local builder Henry Tribble, the Harley House is further distinguished by its steep roof with dormers, orderly fenestration, picturesque setting near the Swan River, and historic role as one of the community’s early post offices.

Achevée en 1901, la maison Harley est une habitation en bois d’un étage et demi qui occupe un terrain riverain abrité à Swan River. La désignation municipale s’applique à la maison et à son terrain.

Habitation confortable, pratique, semblable à un chalet, comportant un bureau et construite pour Hugh Harley, l’agent des terres qui accorda les premiers lots de colonisation dans la vallée de la Swan, la maison Harley est un exemple rare de structure à ossature de bois typique de la rivière Rouge dans l’ouest du Manitoba et aussi l’une des plus vieilles habitations de Swan River. Son type de construction, durable mais rarement utilisé dans la province après les années 1870, est caractérisé par des rondins horizontaux équarris posés dans les coins et à intervalles sur des poteaux verticaux à rainure. De conception régionale et bâtie par le constructeur local Henry Tribble, la maison Harley se distingue également par son toit en pente raide agrémenté de lucarnes, son fenêtrage ordonné, son décor pittoresque près de la rivière Swan et son rôle historique puisqu’elle fut l’un des anciens bureaux de poste de la collectivité.