Hample Building
The Hample Building, situated on Winnipeg’s primary thoroughfare, Portage Avenue, is a three-storey three-bay brick and reinforced concrete and brick commercial building that was built in 1906. The City of Winnipeg designation refers to the building on its footprint.
The Hample Building is a good example of the type of small but attractive speculative ventures that punctuated the easterly stretch of Portage Avenue during its transformation in the early years of the 1900s from muddy trail to dominant commercial thoroughfare in Winnipeg. The structure was built for Martha Hample, who had been in partnership with husband Adolphe until his death in 1900, and continued to run their catering business for several years. The Hample Building was well-placed, just east of the retail giant the T. Eaton Co. which opened its doors in 1905, and just west of the new Dominion Post Office, which had relocated its Winnipeg facility from a former Main Street location, and provided retail and office space to many tenants over the years. Although modest in scale, the Hample structure captured a flair for its period, in the skillful hands of renowned local architect John. D. Atchison. Over a reinforced concrete frame, a new innovation in Winnipeg’s construction industry, the facade rose three storeys in three identical bays from a base that was set in to enhance the large display windows of its ground level tenants.
Édifice Hample
L’édifice Hample, situé sur la principale artère de Winnipeg, l’avenue Portage, est un bâtiment commercial de trois étages et trois travées en brique et en béton armé et brique, construit en 1906. La désignation de la Ville de Winnipeg vise le bâtiment sur son emprise au sol.
L’édifice Hample est un bon exemple du type de petites entreprises spéculatives, mais attrayantes, qui jalonnaient le tronçon est de l’avenue Portage pendant sa transformation, au début des années 1900, de piste boueuse en principale artère commerciale de Winnipeg. Le bâtiment a été construit pour Martha Hample, qui avait été l’associée de son mari Adolphe jusqu’au décès de celui-ci en 1900 et qui a continué d’exploiter leur entreprise de traiteur pendant plusieurs années. L’édifice Hample était bien situé, juste à l’est du géant du commerce de détail T. Eaton Co., qui a ouvert ses portes en 1905, et juste à l’ouest du nouveau bureau de poste fédéral, qui avait quitté son ancien emplacement de la rue Main, et il a fourni des locaux commerciaux et des bureaux à de nombreux locataires au fil des ans. Bien que de dimensions modestes, le bâtiment Hample a su exprimer l’élégance de son époque entre les mains habiles du réputé architecte local John. D. Atchison. Sur une ossature de béton armé, une innovation récente dans l’industrie de la construction de Winnipeg, la façade s’élevait sur trois étages en trois travées identiques à partir d’une base en retrait destinée à mettre en valeur les grandes vitrines des locataires du rez-de-chaussée.