Free Press Building
The Free Press Building is a generously detailed six-storey structure completed in 1913 in downtown Winnipeg and now enclosed in a neighbourhood dominated by post-1980 development, including its own north-side office addition. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint with the following interior elements: two-storey lobby, exterior revolving doors and articulated plasterwork on the main and second floors.
The Free Press Building, often referred to as ‘The Old Lady of Carlton Street,’ was the majestic home to one of Winnipeg’s major newspapers for almost 80 years. During the first half of the twentieth century the `Winnipeg Free Press’ was one of Canada’s most important daily newspapers, with a national and even international readership under its owner Clifford Sifton (a major federal cabinet minister) and legendary editor John Dafoe. This building was the newspaper’s landmark headquarters, originally housing the printing presses and related machinery, public and business offices and office space for reporters, editors and other employees. Designed by John Woodman and Raymond Carey, with a 1926 addition by A.E. Cubbidge, the building is a grand Edwardian Classical structure with a powerful facade of brick, terra cotta and stone. This confident style befitted an enterprise that was commercially successful and whose principals were used to being heard in the halls of power as they pursued their ideas of how Canada, and the West, should develop.
Édifice Free Press
L’édifice Free Press est un bâtiment généreusement décoré de cinq étages qui a été construit en 1913 au centre-ville de Winnipeg. Il fait maintenant partie d’un quartier où dominent des constructions postérieures aux années 1980, dont la section de bureaux qui lui a été ajoutée du côté nord. La désignation du site par la Ville de Winnipeg s’applique au bâtiment sur sa superficie au sol, et aux éléments intérieurs suivants : hall d’entrée de deux étages, portes extérieures pivotantes et ornements en plâtre au rez-de-chaussée et au premier étage.
L’édifice Free Press, qu’on appelle souvent la « vieille dame de la rue Carlton », a été pendant près de 80 ans le siège prestigieux de l’un des grands quotidiens de Winnipeg. Durant la première moitié du XXe siècle, le Winnipeg Free Press a été l’un des plus importants quotidiens du Canada, avec un lectorat assidu au Canada comme à l’étranger, sous la direction de son propriétaire, Clifford Sifton (membre important du conseil des ministres du gouvernement fédéral) et de son légendaire rédacteur en chef, John Dafoe. Le bâtiment a été le siège social du journal. Il a hébergé à l’origine les presses d’imprimerie et machines connexes, les bureaux publics et administratifs, ainsi que les bureaux des journalistes, des rédacteurs et des autres employés. Conçu par John Woodman et Raymond Carey, et ayant fait l’objet en 1926 d’un ajout attribué à A.E. Cubbidge, le bâtiment est un édifice de style classique edwardien qui arbore une façade où se conjuguent éloquemment la brique, la terre cuite et la pierre. Emprunt de confiance, ce style convenait à une entreprise qui fut prospère et dont la direction avait voix au chapitre dans les sphères d’influence où elle exprimait son point de vue sur la façon dont le Canada, et l’Ouest, devraient se développer.