Elaschuk House

The 1910 Elaschuk House, a log-constructed dwelling with a thatched roof, is part of the Keystone Pioneer Museum complex near Roblin. The site’s provincial designation applies to the house.

The Elaschuk House is a rare and important Manitoba example of a Ukrainian vernacular-style residence possessing a traditional grass-thatched roof. The former farmhouse, characterized by a large hip-shaped roof and south-facing rectangular plan with a central door and three interior rooms, also is one of the province’s best surviving examples of the Bukovynian regional style of Ukrainian folk architecture. Built by Metro Elaschuk almost entirely with natural materials obtained from the homestead, the dwelling was occupied and maintained by family members for over four decades. Restored for museum use by area residents, the log structure is a tribute to the family and the Ukrainian pioneer experience in Manitoba’s Parkland region.

Construite en 1910, la maison Elaschuk, habitation à charpente de bois et toit de chaume, fait partie du complexe du Keystone Pioneer Museum près de Roblin. La désignation provinciale s’applique à la maison.

La maison Elaschuk est un rare et important exemple au Manitoba d’habitation ukrainienne de style vernaculaire dotée d’un toit de chaume traditionnel. Cette ancienne maison de ferme, caractérisée par un grand toit en croupe et un plan rectangulaire orienté vers le sud, dont l’entrée est placée au centre et qui comprend trois pièces, est aussi l’un des meilleurs exemples de l’architecture ukrainienne traditionnelle de la région de la Bucovine qui subsistent dans la province. Construite par Metro Elaschuk presque intégralement de matériaux naturels tirés de la propriété, la Maison a été occupée et entretenue par des membres de la famille pendant quatre décennies. Restaurée et transformée en musée par des résidents des environs, l’édifice à charpente de bois constitue un hommage à la famille et à l’histoire des premiers Ukrainiens de la région de Parkland au Manitoba.