Daly House
Daly House is a large 2 1/2 – storey brick-veneer residence, bordered by a large grassed yard to the north and several more modern homes to the south and set on a main street in a mixed-use area on the western edge of downtown Brandon. Built in 1882 for Brandon’s first mayor, the structure displays some Italianate architectural details. The municipal designation applies to the exterior of the building.
Daly House was built for Thomas Mayne Daly (1852 – 1911), Brandon’s first lawyer and mayor, the first Manitoba representative in the federal cabinet and Canada’s first juvenile court judge, appointed by the federal government in 1909. The building, one of the oldest houses in Brandon, is a relatively intact example of a substantial early home built for a community leader, one whose design emphasizes practical permanence rather than ornamentation, as reflected in the restrained exterior detailing and the spacious, but utilitarian interior. Now the only pre-1900 building that remains on 18th Street, this structure is operated as an important community facility, the Daly House Museum.
Maison Daly
La maison Daly est une grande résidence de deux étages et demi en brique sur bois, bordée d’un grand terrain gazonné au nord et de plusieurs maisons plus modernes au sud; elle se situe sur une artère principale dans une zone polyvalente à la limite ouest du centre-ville de Brandon. Construite en 1882 pour le premier maire de Brandon, la maison affiche certains détails architecturaux d’inspiration italienne. La désignation municipale s’applique à l’extérieur du bâtiment.
La maison Daly fut construite pour Thomas Mayne Daly (1852 – 1911), le premier avocat et premier maire de Brandon, le premier représentant du Manitoba au conseil des ministres du gouvernement fédéral, et le premier juge d’une cour pour jeunes délinquants, nommé par le gouvernement fédéral en 1909. La maison, l’un des bâtiments les plus vieux de Brandon, est un exemple relativement intact des premières constructions importantes de maisons pour des chefs de file de la collectivité, l’une dont la conception met l’accent sur la permanence pratique plutôt que sur la décoration, tel que reflété par les détails extérieurs contenus et un intérieur spacieux mais utilitaire. La maison, seul bâtiment d’avant 1900 encore présent sur la 18e rue, est maintenant le musée de la maison Daly, une importante installation de la collectivité.