Christ Church
Christ Church (1896) is an attractive, modest frame church in the Gothic Revival style
(with a substantial mid-century parish hall/office addition), with furnishings dating from the 1840s,
located near the south bank of the Saskatchewan River in the town of The Pas, in Manitoba’s near
north. The municipal designation applies to the building on its footprint.
Christ
Church is valued for its historical connections, including its status as the successor to the original
church that was the focal point of the Devon Mission, founded in 1840 and the first self-supporting Anglican
Mission in Canada’s northwest. In addition, much of its interior woodwork was carved by members
of the Richardson Rescue Party, which wintered in the area in 1846-47 on its way to search for Sir John
Franklin and his lost expedition. These furnishings were moved from the original 1840s church to the
current building. The church is also an important site associated with the transliteration of Cree into
the Latin alphabet, as it is home to four painted canvas panels, commissioned by the Reverend John West
in England and given to the Reverend Henry Budd at The Pas for use in the original Mission church. The
building is a modest expression of the Gothic Revival style, with its tall lancet windows, wooden faux
buttresses, diminutive belfry and oblong apse, but nevertheless is a major architectural highlight in
its community. The church, which remains in active use, also has a good degree of physical integrity.
Église Christ
L’église Christ (1896) est un édifice modeste et attrayant à ossature de bois
de style néogothique (doté d’une grande annexe du milieu du siècle composée d’une salle paroissiale
attenante à un bureau), dont l’ameublement date des années 1840, situé près de la rive sud de la
rivière Saskatchewan dans la Ville de The Pas, au moyen-nord du Manitoba. La désignation municipale s’applique
à l’édifice sur son emprise au sol.
L’église
Christ est appréciée pour ses liens historiques, y compris son statut de remplaçante de l’église
d’origine qui fut le point d’intérêt de la Mission Devon, fondée en 1840, première mission
anglicane autosuffisante dans le nord-ouest du Canada. En outre, une bonne partie de ses boiseries intérieures
a été sculptée par des membres de l’équipe de sauvetage Richardson, qui hiverna dans la région de
1846 à 1847 lors des recherches entreprises pour retrouver Sir John Franklin et son expédition perdue.
Ces aménagements ont été transférés de l’église d’origine des années 1840 au bâtiment actuel.
L’église est aussi un site important pour son association à la translittération du cri à l’alphabet
latin, car il héberge quatre panneaux de toile peints, commandés par le révérend John West en Angleterre
et donnés au révérend Henry Budd à The Pas pour être utilisés dans l’église d’origine de la
mission. Le bâtiment constitue une modeste expression du style néogothique, avec ses hautes fenêtres
en lancette, ses faux contreforts de bois, son petit clocher et son abside oblongue, mais représente
néanmoins un élément architectural majeur dans sa localité. L’église, toujours en activité, a conservé
un degré élevé d’intégrité physique.