Boyne School
The high one-storey Boyne School, a wood-frame structure built in 1930, occupies a site amid flat open fields near Carman. The municipal designation applies to the school and its large site.
The one-room Boyne School, with its domestic proportions, hipped roof and raised basement, is a good example of one of Manitoba’s most popular standardized provincial school designs available in the post-World War I period. Adapted from a 1912 cottage-style scheme, the school incorporates features that constitute a comfortable well-lit space, such as an obligatory bank of windows along one side of the classroom with transoms for air circulation, cloakrooms lit by side windows and a front storm porch. Saved through community efforts and used for social events, this designated place also is one of the few surviving examples in Manitoba of an intact country school site, complete with a fenced playground, flagpole and stable.
École Boyne
Édifice à ossature de bois de un niveau dont la construction remonte à 1930, l’école Boyne se dresse au milieu d’un paysage champêtre et plat près de Carman. La désignation provinciale s’applique à l’école et au grand site qu’elle occupe.
Construction à pièce unique, au toit en croupe et au sous-sol surélevé, l’école Boyne a les proportions d’une maison ordinaire. Elle est particulièrement représentative des écoles provinciales standardisées construites au Manitoba dans les années qui suivirent la Première Guerre mondiale. Inspirée d’un plan de bungalow datant de 1912, l’école intègre des caractéristiques qui créent un espace confortable et bien éclairé – série réglementaire de fenêtres avec impostes pour l’aération le long d’un côté de la salle de classe, vestiaires éclairés par des fenêtres latérales et porche à l’avant. Épargné grâce aux efforts de la population et réservé désormais à des activités communautaires, ce lieu qualifié de site municipal du patrimoine est aussi l’un des rares exemples au Manitoba de site intact d’une école rurale avec sa cour de récréation clôturée, son mât et son écurie.