Ukrainian Catholic Church of the Blessed Virgin Mary

The Ukrainian Catholic Church of the Blessed Virgin Mary, a modest wood-frame structure built in 1938, is a municipally designated site near Malonton. The church is located on a country road in a landscape of dense bush, a few open fields and pasture land. A bell tower standing on log poles and a cemetery are also on the fenced lot. The designation applies to the church, bell tower, cemetery and the grounds they occupy.

The heritage value of the Ukrainian Catholic Church of the Blessed Virgin Mary lies in its connection to the religious values of the early Ukrainian immigrants to the Malonton area, and in their conviction to express their religious practices. The building, based on an open one-room plan, is a simplified version of more elaborate churches found in Ukraine, and is a typical example in Manitoba of the kind of basic forms, materials and details that characterized this building type.

L’église catholique ukrainienne de la Vierge Marie bénie, modeste édifice à ossature de bois dont la construction remonte à 1938, est un site qualifié de site du patrimoine par la municipalité, qui se trouve près de Malonton. L’église s’élève en bordure d’une route rurale dans un paysage composé de boisés denses et de quelques champs et pâturages. La parcelle clôturée comprend aussi un clocher autonome et un cimetière. La désignation municipale s’applique à l’église, au clocher, au cimetière et aux terrains qu’ils occupent.

La valeur patrimoniale de l’église catholique ukrainienne de la Vierge Marie bénie réside dans sa relation avec les valeurs religieuses des premiers immigrants ukrainiens de la région de Malonton et dans leur détermination à exprimer leurs pratiques religieuses. L’édifice, dont le plan s’articule autour d’une pièce unique, constitue une version simplifiée des églises plus élaborées qu’on trouve en Ukraine et représente un exemple typique au Manitoba des formes, matériaux et détails de base qui caractérisent les constructions de ce genre.