St. Boniface Waterworks Water Tower

The

St. Boniface Waterworks Water Tower, a large elevated steel storage tank built in 1936 and extended upward

in 1945, is located in a sprawling municipal compound in an industrial area of east Winnipeg. The City

of Winnipeg designation applies to the tower on its footprint.

The St. Boniface Waterworks

Water Tower, a black steel tank atop a tall free-standing steel frame, is a highly visible landmark and

rare example of municipal infrastructure remaining from the period before St. Boniface amalgamated with

metropolitan Winnipeg in 1972. The tower recalls the French-speaking community’s efforts to attract

investment and residents by establishing an early waterworks system (1904-12) that pumped water from

artesian wells into concrete and underground reservoirs and into a tower for gravity feed through a network

of distribution mains. After 1919, when a more plentiful and consistent supply of water became available

through the Greater Winnipeg Water District (GWWD) aqueduct from Shoal Lake, St. Boniface continued to

use elevated tank storage to boost local water pressure during periods of high demand.

Le

château d’eau du service des eaux de Saint-Boniface, un grand réservoir suspendu en acier construit

en 1936 et agrandi en hauteur en 1945, est située dans un vaste complexe municipal, dans une zone industrielle

de l’est de Winnipeg. La reconnaissance du lieu par la Ville de Winnipeg s’applique au château

sur sa superficie au sol.

Réservoir d’acier noir au-dessus d’un haut cadre d’acier autoportant,

le château d’eau du service des eaux de Saint-Boniface est une curiosité bien visible et un rare

exemple d’infrastructure municipale qui subsiste de la période ayant précédé la fusion de Saint-Boniface

avec la ville de Winnipeg en 1972. Le château rappelle les efforts de la communauté francophone, qui

chercha à attirer les investissements et les habitants en édifiant l’un des premiers réseaux d’alimentation

en eau (1904-1912). Ce réseau pompait l’eau des puits artésiens et la transportait dans des réservoirs

souterrains en béton, puis dans un château d’eau qui, par la gravité, la distribuait dans un réseau

de canalisations principales. Après 1919, lorsque l’approvisionnement en eau est devenu plus important

et plus régulier grâce à l’aqueduc du Greater Winnipeg Water District (GWWD) relié au lac Shoal,

Saint-Boniface a continué de se servir du réservoir suspendu pour augmenter la pression locale pendant

les périodes de forte demande.