Maison Kittson
Maison Kittson, a modest 1 1/2-storey frame house built in 1878, is nestled within the oldest residential neighbourhood in St. Boniface, the French-speaking settlement in pioneer Winnipeg. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint.
Maison Kittson, erected by contractor George Couture for pioneer businessman Alexander Kittson, is a very early example of a modest vernacular domestic style that was often repeated during the establishment of the fledgling francophone urban settlement of St. Boniface. As the son of a prominent regional businessman and Minnesota politician, the younger Kittson expressed his status in the community by adding such features as a bay window, a large central gable and a sweeping two-tiered verandah to his otherwise simple frame structure. In 1947, the house was moved a few blocks northwest to its present location where it remains a private home in a mixed residential neighbourhood.
Maison Kittson
La maison Kittson, modeste habitation à charpente de bois d’un étage et demi construite en 1878, est blottie dans le plus ancien quartier résidentiel de Saint-Boniface, foyer des francophones de Winnipeg du temps de la colonie. La désignation du site par la Ville de Winnipeg s’applique à l’édifice sur sa superficie au sol.
La maison Kittson, construite par l’entrepreneur George Couture pour le colon et homme d’affaires Alexander Kittson, est un très ancien exemple d’un style domiciliaire vernaculaire qui fut souvent repris aux premiers temps de l’établissement de la colonie urbaine francophone de Saint-Boniface. Fils d’un éminent homme d’affaires de la région et politicien du Minnesota, le jeune Kittson affirma son statut dans la localité en dotant la maison, par ailleurs un simple édifice à ossature de bois, de caractéristiques comme une fenêtre en baie, un grand pignon central et une imposante galerie de deux niveaux. En 1947, la maison fut déplacée de quelques coins de rue vers le nord-ouest et installée à son emplacement actuel, où elle demeure une maison privée dans un quartier résidentiel à vocation mixte.