Dawson Richardson Building

The Dawson Richardson Building, a two-storey brick building erected in 1921, is situated near the east end of McDermot Avenue in Winnipeg’s historic Exchange District. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint.

The Dawson Richardson Building, a modestly appointed brick structure, fits seamlessly into a streetscape of architectural peers 15 to 40 years older in the eastern part of Winnipeg’s Exchange District, a national historic site. The building’s modest neo-Gothic design by Charles S. Bridgman complements its environs through shared materials and scale and simple yet dignified facades with large windows. Situated close to the Winnipeg Grain Exchange on a street associated with the printing and publishing industry, the structure housed Richardson Publications, the firm of grain broker Dawson Richardson who published the Grain Trade News and other specialized periodicals. This building also is noted as one of the first in the historic warehouse district to be rehabilitated and converted to a new use, in this case in the hospitality industry.

L’édifice Dawson Richardson, bâtiment de brique de deux niveaux construit en 1921, est situé à proximité de l’extrémité est de l’avenue McDermot dans le quartier historique de la Winnipeg Exchange District. La désignation par la Ville de Winnipeg s’applique à l’édifice sur sa superficie au sol.

L’édifice Dawson Richardson, bâtiment de brique modestement orné, s’intègre parfaitement à un paysage de rue composé d’immeubles de même style mais 15 à 40 années plus anciens, dans la partie est du quartier de la Winnipeg Exchange District, un lieu historique national. L’utilisation mesurée d’éléments néogothiques par le concepteur du bâtiment, Charles S. Bridgman, crée une harmonie avec le voisinage sur le plan des matériaux et de l’échelle et par le recours à des façades simples mais dignes, percées de grandes fenêtres. Situé à proximité de la Winnipeg Grain Exchange sur une rue associée au secteur de l’imprimerie et de l’édition, l’édifice fut le siège de Richardson Publications, la société du courtier en céréales Dawson Richardson, qui publiait le Grain Trade News et d’autres périodiques spécialisés. Ce bâtiment est aussi connu comme l’un des premiers du quartier historique des entrepôts à avoir été restauré et reconverti – dans son cas, dans le tourisme d’accueil.