Christ Anglican Church – Powerview

Christ Church Anglican, a small log structure built in 1868-70 in the traditional Red River frame method and covered with white siding, perches on the south side of the Winnipeg River within Sagkeeng First Nation at Fort Alexander. The provincial designation applies to the church and its river lot.

Christ Church Anglican is an excellent example of an unprepossessing nineteenth-century mission church, a simple rectangle of energy-efficient scale and reserved Gothic Revival design erected to serve a community on the cusp of transition from fur trade post to the modern era. By building the walls in Red River frame, smaller logs were used, which enabled the Fort Alexander parishioners to cut and haul the wood and construct the church themselves in the seasons between 1868, when the Hudson’s Bay Company granted the land, and 1870, when the church was consecrated. Pointed Gothic windows, some with coloured glass; decorative bargeboards and carved furnishings further speak to the piety and aesthetic of the faith community. The building, respectfully expanded and restored over time, occupies a symbolic site next to the historic Winnipeg River exploration and trade route, surrounded by boreal forest of ancient Aboriginal habitation.

L’église anglicane Christ, petite construction en bois rond, bâtie entre 1868 et 1870 selon la méthode traditionnelle de la charpente pièce sur pièce de la rivière Rouge et couverte de bardages blancs, est perchée sur le côté sud de la rivière Winnipeg, dans la Première nation de Sagkeeng, à Fort Alexander. La désignation provinciale s’applique à l’église et à son lot riverain.

L’église anglicane Christ est un excellent exemple d’une église missionnaire du 19e siècle qui ne paie pas de mine. C’est un simple rectangle à bon rendement énergétique et au style néogothique réservé, qui a été érigé pour servir une communauté au seuil de la transition entre les postes de traite des fourrures et l’ère moderne. La construction des murs selon la méthode de la charpente pièce sur pièce de la rivière Rouge a rendu possible l’utilisation de petits rondins de bois. Cela a permis aux paroissiens de Fort Alexander de couper et de transporter le bois, et de construire l’église eux-mêmes au cours des saisons entre 1868, lorsque la Compagnie de la Baie d’Hudson a octroyé le terrain, et 1870, lorsque l’église a été consacrée. Des fenêtres gothiques pointues ‘ certaines avec du verre coloré ‘, des rives en pignon de décoration et de l’ameublement sculpté en disent davantage sur la piété et l’esthétisme de la communauté des fidèles. Le bâtiment, agrandi et restauré de manière respectueuse au fil du temps, occupe un lieu symbolique à côté de la voie de commerce et d’exploration historique de la rivière Winnipeg, entouré de la forêt boréale anciennement habitée par des peuples autochtones.