Buztynski House

The Buztynski House, a 1 1/2-storey log structure built in the early 1900s, occupies a rural-like setting at the north end of Moosehorn’s main street. The municipal designation applies to the dwelling and the land on which it sits.

The log Buztynski House, a simple rectangular structure with a gable roof, is a good example of an early homestead in Manitoba. Constructed almost entirely with readily available materials, the dwelling, through its distinctive proportions, limited fenestration and hand-hewn logs with neat dovetail corners, exhibits unpretentious material qualities and the skill and resourcefulness of early twentieth-century pioneers. Built and lived in by the Andrew Nickel family on a farm approximately seven kilometres northwest of Moosehorn, the structure also housed the families of Fred Buztynski and his son Dave for over four decades. It now stands on Moosehorn’s main street, restored for museum use by area residents.

La maison Buztynski, une structure de pièce sur pièce d’un étage et demi construite au début des années 1900, occupe un terrain rural à l’extrémité nord de la rue principale de Moosehorn. La désignation municipale du site s’applique à la maison et à la parcelle sur laquelle elle se trouve.

La maison Buztynski, une simple structure de pièce sur pièce de forme rectangulaire avec un toit à pignon, est un bon exemple d’un des premiers “homesteads” au Manitoba. La maison est construite presque entièrement de matériaux à portée de la main. Grâce à ses proportions caractéristiques, au nombre limité de fenêtres et aux billes taillées à la main dont les coins sont bien coupés en queue d’aronde, l’habitation manifeste des qualités matérielles sans prétention et l’habileté et l’esprit d’initiative des pionniers du début du vingtième siècle. Des membres de la famille d’Andrew Nickel ont construit la maison sur une ferme située à environ sept kilomètres de Moosehorn en direction nord-ouest, et l’ont habitée. La structure a également abrité les familles de Fred Buztynski et de son fils Dave pendant plus de quatre décennies. Elle se trouve maintenant sur la rue principale de Moosehorn, où elle a été restaurée à des fins muséales par les résidents de la région.