Arborg CPR Station
The Arborg Canadian Pacific Railway (CPR) Station is an uncomplicated two-storey wooden structure built in 1910. Located adjacent to the railway tracks it once serviced, the combined station and residence is situated in the centre of the town’s commercial hub. The municipal designation applies to the station and the grounds it occupies.
The Arborg CPR Station is a good representative of the simple standardized railway station designs common in Manitoba during the opening decades of the twentieth century. Built according to the CPR’s ‘#10 plan’, the Arborg Station is characterized by a neat, uncomplicated and unadorned form with a broad expanse of hipped roof supported by large brackets and broken up by a large dormer. The building also recalls the critical roles train stations had in rural Manitoba towns, representing progress and ambition and serving as lifelines for their communities. In Arborg, the station was not only a transportation hub, but also a social focal point.
Gare du Canadien Pacifique d'Arborg
L’ancienne gare du Canadien Pacifique d’Arborg est une simple structure en bois de deux étages qui a été construite en 1910. Située à côté de la voie de chemin de fer qui la desservait à une époque, la gare-résidence est au centre du coeur commercial du village. La désignation de site municipal s’applique à la gare et au terrain qu’elle occupe.
La gare du Canadien Pacifique d’Arborg est un bon exemple des gares ferroviaires standardisées et toutes simples qui étaient répandues au Manitoba pendant les premières décennies du XXe siècle. Construite selon le plan no 10 de la compagnie, elle est caractérisée par une forme simple, sobre et bien définie, surmontée d’un vaste toit en croupe soutenu par des consoles imposantes et doté d’une grande lucarne. Le bâtiment rappelle également le rôle essentiel que les gares ferroviaires jouèrent dans les localités rurales du Manitoba en tant que symbole de progrès et d’ambition, et en tant qu’élément vital des collectivités ainsi desservies. À Arborg, la gare était non seulement un centre de transport mais aussi un lieu de rencontre important.