Linear Mounds National Historic Site of Canada

Located near the Souris River in southern Manitoba, the Linear Mounds burial site is a sophisticated construction consisting of three mounds spread out over a large area of land. The first is a linear mound with a round terminal mound at either end, approximately 258 metres long and running north to south. The second is a linear mound, also with a round terminal mound at each end, 194 metres long, and running east to west. The final mound is conical, approximately 22 metres in diameter and lying just west of the south end of the north-south mound.

Linear Mounds was designated as a national historic site of Canada in 1973 because:

– the site contains some of the most spectacular and best-preserved examples of mortuary mounds belonging to the Devil’s Lake-Sourisford Burial Complex.

These burial mounds, dating from approximately 900 to about 1400 AD, are complex constructions of soil, bone and other materials. The excellent state of preservation of these mounds has yielded a wealth of information concerning life in the Great Plains at this time, revealing, by the nature of the goods in the burial mounds, that the peoples of this area were part of a continent-wide trading network. The mounds have now been ascribed to the Devil’s Lake-Sourisford Burial Complex, a network of related sites containing both linear and conical mounds which extends from southern Saskatchewan and Manitoba to Montana and North and South Dakota, based on similarity of artifacts discovered in mounds. This complex dates from approximately 900-1400 AD, putting it in the Late Woodland period.

Situé près de la rivière Souris dans le sud du Manitoba, le lieu d’inhumation des Monticules Linéaires est une construction sophistiquée composée de trois monticules de forme allongée se déployant sur une vaste étendue terrestre. Le premier monticule, long d’environ 258 mètres et s’étendant du nord au sud, est bordé à chaque extrémité de monticules de forme arrondie. Le second est également de forme allongée ou linéaire, il s’étend d’est en ouest sur 194 mètres et possède également deux buttes rondes aux extrémités. Le troisième est de forme conique et offre un diamètre de 22 mètres, et se trouve juste à l’ouest de l’extrémité sud du monticule linéaire orienté nord-sud.

Les Monticules Linéaires ont été désignés lieu historique national du Canada en 1973 parce que :

– le lieu comprend les exemples les plus spectaculaires et les mieux conservés de tertres mortuaires appartenant au lieu d’inhumation Sourisford de Devil’s Lake.

Ces tertres funéraires, remontant à une période de 900 à 1400 après J.-C., sont des constructions complexes faites de terre, d’os et d’autres matériaux. L’excellent état de conservation de ces tertres funéraires a livré une solide récolte d’informations au sujet de la vie dans les Prairies, révélant par la nature des biens découverts que les gens de cette époque faisaient partie d’un réseau d’échange commercial continental. Les tertres ont maintenant été attribués au complexe d’inhumation de Sourisford à Devil’s Lake, un ensemble de lieux d’inhumation comportant des buttes linéaires autant que coniques et s’étendant du sud de la Saskatchewan et du Manitoba jusqu’au Montana et aux Dakotas du sud et du nord, où des artefacts semblables ont été retrouvés dans des monticules funéraires. Cet ensemble remonte à une période allant de 900 à 1400 A.D., soit, durant le sylvicole supérieur.