Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Harry's Brook

Harry’s Brook is located on the northern side of the main road running through New Perlican, NL, near an area known as the Five Roads. The designated section of the brook runs between Tory Road and Harbour Road for a distance of approximately 150 metres.

Harry’s Brook has been designated a municipal heritage site by the Town of New Perlican because of its aesthetic and cultural value.

Harry’s Brook has aesthetic value as it is a prominent landscape feature in the community. The section of the brook that runs between Tory Road and Harbour Road can be viewed easily from either road and is a reminder to community residents of the many important cultural purposes it has served.

Harry’s Brook has cultural value for generations of New Perlican residents who have a shared recollection of its cultural use. The brook has had many uses over time. It was used as a source of drinking water, for watering vegetable gardens, as a place to wash rugs, for fishing trout and eels and as a place for general recreation.

Residents living in the area of the brook would collect water from the brook for drinking and washing. Water collected from the brook was also used to water nearby vegetable gardens. Former New Perlican resident Dr. Phil Warren recalls that his family would collect water from a section of the brook just above the lower bridge. They had to be careful not to fill their buckets if goats were resting under the flakes just upstream. Occasionally, particularly after a heavy rainfall, they would have to skim off debris before they filled their buckets or go “up the Square” to another water hole above both bridges. This use of the brook continued until the installation of the town’s water system in 1963.

New Perlican resident Bertha Conway remembers washing rugs in the brook when she worked for Annie and Tom Warren, who lived near the Five Roads. Bertha was only 12 years old at the time but recalls gathering rugs from the house – mostly handmade hooked mats – bringing them to the brook by wheelbarrow, laying the mats on rocks and scrubbing them clean. Once washed, the mats would be dipped in salt water and then hung on fences to dry. When they were dry, they would be stored for use in the fall.

The brook was also a source of fun and enjoyment for children in the community. In the spring and summer they played around the brook, jumping from rock to rock, collecting plants, insects and small fish in bottles, fishing for trout and eels or simply dipping their feet in the running water.

Français

Ruisseau Harry’s Brook

Le ruisseau Harry’s Brook est situé du côté nord de la route principale qui traverse New Perlican (T.-N.-L.), près d’un secteur appelé Five Roads. La section désignée du ruisseau s’étend entre le chemin Tory et le chemin Harbour sur une distance d’environ 150 mètres.

Le ruisseau Harry’s Brook a été désigné lieu patrimonial municipal par la Ville de New Perlican en raison de sa valeur esthétique et culturelle.

Le ruisseau Harry’s Brook a une valeur esthétique, car il constitue un élément marquant du paysage de la collectivité. La section du ruisseau qui coule entre le chemin Tory et le chemin Harbour est facilement visible de l’une ou l’autre route et rappelle aux résidents de la collectivité les nombreuses fonctions culturelles importantes qu’il a remplies.

Le ruisseau Harry’s Brook a une valeur culturelle pour des générations de résidents de New Perlican qui partagent le souvenir de ses usages culturels. Le ruisseau a eu de nombreux usages au fil du temps. Il a servi de source d’eau potable, pour arroser les potagers, comme lieu de lavage des tapis, pour la pêche à la truite et à l’anguille, et comme lieu de loisirs en général.

Les résidents vivant près du ruisseau y puisaient de l’eau pour boire et se laver. L’eau puisée dans le ruisseau servait aussi à arroser les potagers voisins. Le Dr Phil Warren, ancien résident de New Perlican, se souvient que sa famille puisait de l’eau dans une section du ruisseau située juste au-dessus du pont inférieur. Ils devaient prendre soin de ne pas remplir leurs seaux si des chèvres se reposaient sous les vigneaux, juste en amont. À l’occasion, surtout après de fortes pluies, ils devaient écumer les débris avant de remplir leurs seaux ou aller « up the Square » (en haut du Square), à un autre point d’eau situé au-dessus des deux ponts. Cet usage du ruisseau s’est poursuivi jusqu’à l’installation du réseau d’aqueduc de la ville en 1963.

Bertha Conway, résidente de New Perlican, se souvient d’avoir lavé des tapis dans le ruisseau lorsqu’elle travaillait pour Annie et Tom Warren, qui habitaient près de Five Roads. Bertha n’avait alors que 12 ans, mais se rappelle avoir ramassé les tapis de la maison – surtout des tapis crochetés faits à la main –, les avoir apportés au ruisseau en brouette, les avoir étendus sur des rochers et les avoir frottés pour les nettoyer. Une fois lavés, les tapis étaient trempés dans l’eau salée, puis suspendus aux clôtures pour sécher. Une fois secs, ils étaient rangés en vue de leur utilisation à l’automne.

Le ruisseau était aussi une source de plaisir et d’amusement pour les enfants de la collectivité. Au printemps et en été, ils jouaient autour du ruisseau, sautant de rocher en rocher, recueillant des plantes, des insectes et de petits poissons dans des bouteilles, pêchant la truite et l’anguille ou se trempant simplement les pieds dans l’eau vive.

Location: New Perlican
Emplacement : New Perlican
Coordinates · Coordonnées: 47.908790, -53.359260
Marker type: Municipal Heritage Building, Structure or Land
Type de repère : Bâtiment, structure ou terrain patrimonial municipal
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème