Harbour Grace Fire Bell
The Harbour Grace Fire Bell is a nineteenth century freestanding bell tower and bell situated on Water Street in Harbour Grace. The designation is confined to the footprint of the bell tower.
The Harbour Grace Fire Bell has been designated a municipal heritage site because it holds historic and cultural values.
The Harbour Grace Fire Bell is historically valuable because it is a nineteenth century style alarm bell used in the town for many years. This bell is the last of its kind. Harbour Grace once had three of the bells, located strategically in the town. They were meant to be used in the early signalling of fires in the town. The Town of Harbour Grace boasts the oldest volunteer fire brigade in the province of Newfoundland and Labrador, having been established in 1830 and operating in the present day. Early fire warnings were simply word of mouth but the town soon implemented the use of these bells. However, after a devastating fire in 1944 the bells ceased to be used and an electric siren was installed.
The Harbour Grace Fire Bell is culturally valuable because it represents an aspect of the long-running Volunteer Fire Brigade, for which the community is very proud. The Bell, the last of its kind, is a standing reminder of firefighter bravery and heroism. Beneath this bell is a plaque which is a memorial to all firefighters and it states: The Last Alarm, Dedicated to the memory of all deceased firefighters of the Harbour Grace Volunteer Fire Brigade; Also in honour of the present firefighters who protect our town.
Cloche d’incendie de Harbour Grace
La cloche d’incendie de Harbour Grace est un clocher autoportant et une cloche du XIXe siècle situés sur la rue Water, à Harbour Grace. La désignation se limite à l’empreinte au sol du clocher.
La cloche d’incendie de Harbour Grace a été désignée lieu patrimonial municipal parce qu’elle possède des valeurs historique et culturelle.
La cloche d’incendie de Harbour Grace a une valeur historique, car il s’agit d’une cloche d’alarme de style XIXe siècle utilisée dans la ville pendant de nombreuses années. Cette cloche est la dernière de son genre. Harbour Grace comptait autrefois trois de ces cloches, situées à des endroits stratégiques de la ville. Elles devaient servir à signaler rapidement les incendies dans la ville. La Ville de Harbour Grace s’enorgueillit d’avoir la plus ancienne brigade de pompiers volontaires de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, fondée en 1830 et toujours active aujourd’hui. Au début, l’alerte en cas d’incendie se transmettait simplement de bouche à oreille, mais la ville a rapidement adopté l’utilisation de ces cloches. Cependant, après un incendie dévastateur en 1944, les cloches ont cessé d’être utilisées et une sirène électrique a été installée.
La cloche d’incendie de Harbour Grace a une valeur culturelle parce qu’elle représente un aspect de la brigade de pompiers volontaires de longue date, dont la collectivité est très fière. La cloche, la dernière de son genre, est un rappel permanent de la bravoure et de l’héroïsme des pompiers. Sous cette cloche se trouve une plaque à la mémoire de tous les pompiers, qui porte l’inscription suivante : « The Last Alarm, Dedicated to the memory of all deceased firefighters of the Harbour Grace Volunteer Fire Brigade; Also in honour of the present firefighters who protect our town. » (« La dernière alarme, à la mémoire de tous les pompiers décédés de la brigade de pompiers volontaires de Harbour Grace, et en l’honneur des pompiers actuels qui protègent notre ville. »)