Captain Coubelongue Grave Site

Captain Coubelongue Gravesite Municipal Heritage Site is located near the beach at Sou’west (or Southwest) Crouse within the municipal boundaries of the Town of Conche. It is a single gravesite believed to date to 1873. Today the site has been surrounded with low fencing, and a short flight of stairs ascends the grassy bank to a cross at its center. A sign at the site explains its significance. The municipal heritage designation includes that area of fenced land at the site.

The Coubelongue Gravesite has been designated a municipal heritage site by the Town of Conche because of its cultural, historic and aesthetic values.

The site’s cultural value lies in the local oral history of the Coubelongue brothers and how the single grave site came to be. According to the story, there were two brothers with the surname Coubelongue in the Conche area in the 1800s. While the younger brother had two seines to catch cod, the older one had only one seine and was very jealous. Nobody knows how the younger brother got two seines and became captain, because it was the norm for an older brother to advance more quickly than younger siblings. Captain Coubelongue, the younger brother, died very suddenly in North East Cape Rouge (now better known as Crouse) in 1873, reportedly at the age of about 33, but instead of burying his body at the cemetery at that place, his body was transported to Sou’west Crouse (now part of the Town of Conche) and buried alone in a single gravesite.

The site has historic value because of its connection to the Conche and Crouse areas as the onetime location of seasonal French fishing stations. The area lies along what is referred to as Newfoundland’s “French Shore” and was a major site of French fishing activities from 1713 to 1904, during which time French fishermen enjoyed treaty rights granted by the British. If the oral history holds true, the man buried at the Coubelongue Gravesite was a nineteenth century French fishing captain around the midpoint of these activities.

The Coubelongue Gravesite has aesthetic value because its appearance as a single gravesite marked with a single cross is striking, and the Town of Conche has erected interpretative information and done landscaping at the site to draw attention to its significance. Rather fittingly, the grave lies at the far end of a cobbled beach that was once used for drying cod.

Le lieu patrimonial municipal de la tombe du capitaine Coubelongue est situé près de la plage de Sou’west (ou Southwest) Crouse, à l’intérieur des limites municipales de la municipalité de Conche. Il s’agit d’une tombe isolée que l’on croit dater de 1873. Aujourd’hui, le lieu est entouré d’une clôture basse, et un court escalier gravit le talus herbeux jusqu’à une croix en son centre. Un panneau sur place en explique l’importance. La désignation patrimoniale municipale comprend la zone de terrain clôturée du lieu.

La tombe Coubelongue a été désignée lieu patrimonial municipal par la municipalité de Conche en raison de ses valeurs culturelle, historique et esthétique.

La valeur culturelle du lieu réside dans l’histoire orale locale des frères Coubelongue et des circonstances de l’origine de cette tombe isolée. Selon le récit, deux frères portant le nom de Coubelongue vivaient dans la région de Conche dans les années 1800. Alors que le cadet possédait deux sennes pour pêcher la morue, l’aîné n’en avait qu’une et en était très jaloux. Personne ne sait comment le cadet obtint deux sennes et devint capitaine, car il était d’usage qu’un frère aîné progresse plus rapidement que ses cadets. Le capitaine Coubelongue, le cadet, mourut très subitement à North East Cape Rouge (aujourd’hui mieux connu sous le nom de Crouse) en 1873, à l’âge d’environ 33 ans selon les rapports, mais au lieu d’être inhumé au cimetière de cet endroit, son corps fut transporté à Sou’west Crouse (qui fait aujourd’hui partie de la municipalité de Conche) et enterré seul dans une tombe isolée.

Le lieu a une valeur historique en raison de son lien avec les secteurs de Conche et de Crouse en tant qu’ancien emplacement de stations de pêche saisonnières françaises. La région se trouve le long de ce que l’on appelle le « French Shore » (côte française) de Terre-Neuve et fut un important lieu d’activités de pêche françaises de 1713 à 1904, période pendant laquelle les pêcheurs français jouissaient de droits issus de traités accordés par les Britanniques. Si l’histoire orale est exacte, l’homme enterré dans la tombe Coubelongue était un capitaine de pêche français du XIXe siècle, ayant vécu vers le milieu de cette période d’activités.

La tombe Coubelongue a une valeur esthétique, car son apparence de tombe isolée marquée d’une seule croix est saisissante, et la municipalité de Conche a installé des renseignements d’interprétation et aménagé le terrain afin d’attirer l’attention sur son importance. Fort à propos, la tombe se trouve à l’extrémité d’une plage de galets autrefois utilisée pour le séchage de la morue.