Canadian Pacific Railway Station – Beiseker
The designation applies to the Beiseker Canadian Pacific Railway (CPR) Station. This building is a one-and-a-half storey structure with the distinctive design characteristic of CPR train stations. This building stands prominently at the west end of the village’s main street. It was moved from the CPR track-way, turned 180 degrees and placed on a proper foundation on adjacent Village of Beiseker property. It now serves the village as the Municipal Office, the Municipal Library, and the Beiseker Station Museum. It once again holds a position of prominence for residents of the Village of Beiseker.
The heritage value of the Canadian Pacific Railway (CPR) Station lies its status as the historic focal point for the residents of the village. This building, built in 1910 was one of two stations within the village. Its counterpart was destroyed leaving this building as the only reminder of a time when railways were the lifeblood of our community. The people of the Village of Beiseker believe that the CPR Station is of major significance to the village and will always occupy a special place in the development of our community. Most goods coming and leaving Beiseker did so on rails. Everything from new residents and their belongings to the daily cream shipments all happened at the railway station. The CPR station was decommissioned fifty years ago and sat deserted for twenty-five years. In 1980 the Village of Beiseker recognized the historical importance and value of the building and took steps to preserve and restore it.
Gare du Chemin de fer Canadien Pacifique – Beiseker
La désignation s’applique à la gare du Chemin de fer Canadien Pacifique (CPR) de Beiseker. Ce bâtiment d’un étage et demi présente la conception distinctive caractéristique des gares du CPR. Il se dresse bien en vue à l’extrémité ouest de la rue principale du village. Il a été déplacé de l’emprise ferroviaire du CPR, tourné de 180 degrés et posé sur une fondation adéquate sur une propriété adjacente du village de Beiseker. Il sert aujourd’hui au village de bureau municipal, de bibliothèque municipale et de musée de la gare de Beiseker (Beiseker Station Museum). Il occupe de nouveau une place de choix pour les résidents du village de Beiseker.
La valeur patrimoniale de la gare du Chemin de fer Canadien Pacifique (CPR) réside dans son statut de point de convergence historique pour les résidents du village. Ce bâtiment, construit en 1910, était l’une des deux gares du village. Sa contrepartie a été détruite, laissant ce bâtiment comme seul rappel d’une époque où les chemins de fer étaient l’élément vital de notre collectivité. Les gens du village de Beiseker estiment que la gare du CPR revêt une importance majeure pour le village et qu’elle occupera toujours une place particulière dans le développement de notre collectivité. La plupart des marchandises arrivant à Beiseker ou en partant le faisaient par rail. Tout, des nouveaux résidents et de leurs biens jusqu’aux expéditions quotidiennes de crème, passait par la gare. La gare du CPR a été mise hors service il y a cinquante ans et est restée abandonnée pendant vingt-cinq ans. En 1980, le village de Beiseker a reconnu l’importance et la valeur historiques du bâtiment et a pris des mesures pour le préserver et le restaurer.