Sulphur Mountain Weather Station

Perched on the top of an exposed ridge at the peak of Sulphur Mountain and overlooking the Banff townsite, the Sulphur Mountain Weather Station, also known as the Sulphur Mountain Observatory, is a small, plain, one-storey, stone building with a hipped roof. The designation is confined to the footprint of the building.

The Sulphur Mountain Weather Station is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical Value

The Sulphur Mountain Weather Station is associated with the collection of climatological data for the Meteorological Service of Canada. The data collected at the station made a significant contribution to the knowledge of the climate of the Canadian Rockies, and was part of an effort launched by the federal government to promote tourism in Banff National Park of Canada and to provide information for visitors. It is also associated with Norman Bethune Sanson, who was the meteorologist in charge of the Weather Station.

Architectural Value

The Sulphur Mountain Weather Station is a very good example of a vernacular meteorological observatory. It is built of limestone gathered from the top of the mountain to provide shelter, and its simple and solid construction was a response to the elements of its natural and wild site.

The Environmental Value

At the top of Sulphur Mountain, the Weather Station appears to grow out of the natural rock summit. It is a well-known landmark and is viewed from the Sulphur Mountain Gondola, which transports many visitors annually. The Sulphur Mountain Observatory, with its solid construction and indigenous materials, is compatible with the present character of its Rocky Mountain wilderness setting.

Perchée au sommet du mont Sulphur d’où elle domine la ville de Banff, la station météorologique du mont Sulphur, aussi connu sous le nom de l’observatoire du mont Sulphur, est un petit bâtiment de pierre simple, d’un étage, coiffé d’un toit en croupe. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

La station météorologique du mont Sulphur est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.

Valeur historique

La station météorologique du mont Sulphur est associé à la collecte de données climatologiques pour le Service météorologique du Canada. Les données recueillies à cet emplacement ont beaucoup enrichi le savoir sur le climat dans les Rocheuses canadiennes; le bâtiment s’inscrit dans le contexte des efforts déployés par le gouvernement fédéral pour promouvoir le tourisme dans le parc national du Canada Banff et fournir de l’information aux visiteurs. Il est également associé à Norman Bethune Sanson, météorologue responsable de la station météorologique.

Valeur architecturale

La station météorologique du mont Sulphur est un très bon exemple d’un observatoire météorologique de type vernaculaire. Construit en pierre calcaire extraite du sommet de la montagne, l’observatoire est destiné à servir de refuge; sa construction simple et solide fut la réponse aux éléments présents à cet emplacement naturel sauvage.

Valeur environnementale

Perchée au sommet du mont Sulphur, la station météorologique semble sortir directement du roc. Il s’agit d’un repère bien connu que l’on observe depuis le téléphérique du mont Sulphur qui transporte chaque année d’innombrables visiteurs. La station météorologique du mont Sulphur, avec sa construction solide faite avec des matériaux de la région, est compatible avec le caractère actuel de son cadre dans la nature sauvage des Rocheuses.