Fort Vermilion National Historic Site of Canada

Fort Vermilion National Historic Site of Canada is located on the riverbank of the Peace River in the community of Fort Vermilion, Alberta. The fort was moved to its current location between 1828 and 1831, from which it continued to operate until the mid-20th century. The sole surviving component of the site is the Old Bay House, constructed between 1906 and 1908, which is the only Hudson’s Bay Company factor’s house on its original location in Alberta. Official recognition refers to the circle with a 100-metre radius centred on Old Bay House.

Fort Vermilion was designated a national historic site of Canada in 1968 because:

– it commemorates the importance of the Fort Vermilion posts to the fur trade in the Athabasca region.

The heritage value of Fort Vermilion lies in its evocation of the fur trade posts known under the name Fort Vermilion I and II, both located in the Athabasca region. Until its amalgamation with the Hudson’s Bay Company in 1821, the North West Company, through a succession of trading posts called Fort Vermilion, dominated the fur trade in the region. The Beaver and other Dene peoples, and the Cree First Nation, supplied furs, provisions, and leather for trade and company use west of the Rockies at posts in New Caledonia.

In 1788, Charles Boyer built the first post, from which there are no known remains, near Peace River to trade with the Beaver peoples. Between 1828 and 1831, Fort Vermilion moved 90 kilometers to its current location on the southern bank of the Peace River, where it formed the nucleus of the village of Fort Vermilion. From this post, the newly merged North West and Hudson’s Bay Companies continued to operate into the 20th century, aiding in the gradual evolution of the site from a fur trade post to a settled community.

Le lieu historique national du Canada du Fort-Vermilion est situé sur le bord de la rivière de la Paix, dans la communauté de Fort Vermilion, en Alberta. Le fort a été déplacé à l’endroit qu’il occupe actuellement entre 1828 et 1831, où il a continué d’être en activité jusqu’au milieu du XXe siècle. Le seul vestige subsistant de l’endroit est la maison Old Bay House, construite entre 1906 et 1908. Il s’agit de la seule maison d’un commissionnaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson, en Alberta, qui soit toujours à son emplacement d’origine. La reconnaissance officielle vise une zone circulaire de 100 mètres de rayon centrée sur la maison Old Bay House.

Le fort Vermilion a été désigné lieu historique national du Canada en 1968 parce que :

– il commémore l’importance des postes de Fort Vermilion pour le commerce des fourrures dans la région de l’Athabasca.

La valeur patrimoniale du fort Vermilion réside dans le fait qu’il évoque le nom de deux postes de traite de la région de l’Athabasca, appelés Fort Vermilion I et II. Jusqu’à sa fusion avec la Compagnie de la Baie d’Hudson en 1821, la Compagnie du Nord-Ouest dominait le commerce des fourrures dans cette région, via une série de postes regroupés sous le nom de Fort Vermilion. Les Castors et les autres groupes autochtones membres des Dénés, ainsi que les Cris, l’approvisionnait en fourrures, en provisions et en cuir, lesquels servaient à la traite et aux activités de la Compagnie du Nord Ouest à l’ouest des Rocheuses, dans des postes de la Nouvelle-Calédonie.

En 1788, Charles Boyer construit un premier poste, près de la rivière de la Paix, dont il ne reste aujourd’hui aucun vestige connu, afin de commercer avec les Castors. Entre 1828 et 1831, le fort Vermilion est déplacé de 90 kilomètres, à son emplacement actuel, sur la rive sud de la rivière de la Paix, où il constituait le noyau du village de Fort Vermilion. La Compagnie de la Baie d’Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest, désormais fusionnées, ont continué d’y mener leurs activités jusqu’au XXe siècle, favorisant ainsi la transformation graduelle de ce poste de traite des fourrures en communauté permanente.