613 Avalon Road

613 Avalon Road is a single-storey wood-frame Queen Anne cottage built in 1890. The cottage plays a key role in the Avalon Heritage Conservation Area, anchored by Avalon Street itself, most of which was built at the end of the nineteenth century. This short quiet street connects historic Beacon Hill Park with the community of James Bay, a peninsula on the southern edge of downtown Victoria.

613 Avalon Road is important as a charming, intact, Queen Anne-style cottage, clearly visible from the intersection of Avalon with busy Government Street. The addition in 1909 of two rooms speaks to the owners’ growing family and growing prosperity.

By building this house in 1890 for his own family shortly after his arrival in the city, William Lang, a building contractor from Ontario, demonstrates the Victoria building boom. Using a host of design and carpentry skills, he exuberantly celebrates the most colourful and ornate possibilities of the Queen Anne style. Although a modest bungalow, its complex footprint and dynamic rooflines, unusual angles, surprising shapes and colours dramatically advertise Lang’s prowess.

Le 613, chemin Avalon est un cottage de style Queen Anne à ossature de bois et de plain-pied, construit en 1890. Le cottage joue un rôle clé dans l’aire de conservation du patrimoine d’Avalon (Avalon Heritage Conservation Area), ancrée par la rue Avalon elle-même, dont la plus grande partie a été construite à la fin du XIXe siècle. Cette courte rue tranquille relie le parc historique Beacon Hill à la communauté de James Bay, une péninsule située à la limite sud du centre-ville de Victoria.

Le 613, chemin Avalon est important en tant que charmant cottage intact de style Queen Anne, bien visible depuis l’intersection du chemin Avalon et de l’achalandée rue Government. L’ajout de deux pièces en 1909 témoigne de l’agrandissement de la famille des propriétaires et de leur prospérité croissante.

En construisant cette maison en 1890 pour sa propre famille, peu après son arrivée en ville, William Lang, un entrepreneur en construction originaire de l’Ontario, illustre la période d’essor de la construction à Victoria. Mettant à profit une foule de compétences en conception et en menuiserie, il célèbre avec exubérance les possibilités les plus colorées et les plus ornementées du style Queen Anne. Bien qu’il s’agisse d’un modeste bungalow, son plan au sol complexe et ses lignes de toit dynamiques, ses angles inhabituels, ses formes et ses couleurs surprenantes mettent spectaculairement en valeur le savoir-faire de Lang.