50th Anniversary of the Founding of the 22e Battalion Memorial
This memorial, offered by lieutenant-colonel L.J.A. Amyot, CD and erected on 26 September 1964 by the Royal 22e Régiment on its 50th anniversary, commemorates the founding of the 22e Battalion (French-Canadian) which trained in Saint-Jean in 1914.
Inscription
[front/devant]
CE MONUMENT ÉRIGÉ PAR LE ROYAL 22E RÉGIMENT À L’OCCASION DE SON CINQUANTENAIRE COMMÉMORE LA FONDATION DU 22E BATAILLON CANADIEN FRANÇAIS QUI FIT SON ENTRAÎNEMENT À SAINT-JEAN, EN 1914, 26 SEPTEMBRE 1964.
GRACIEUSEMENT OFFERT PAR LE LT COL. L.J.A. AMYOT CD.
[right side/côté droit]
MONT-SORREL, SOMME 1916-1918, FLERS COURCELETTE, ARRAS 1917-1918, VIMY 1917, YPRES 1917, PASSCHENDAELE, AMIENS, CAMBRAI 1917, FRANCE ET FLANDRE 1915-1918, CATENANUOVA, SICILE 1943, CASA BERARDI, LIGNE HITLER, LIGNE GOTHIQUE, PASSAGE DU LAMONE, SAN FORTUNATO, ITALIE 1943-1945, APELDOORN, EUROPE NORD-OUEST 1945, CORÉE 1951-1953.
[left side/côté gauche]
THIEPVAL, HAUTEURS D’ANCRE, ARLEUX, SCARPE 1917-1918, COTE 70, LIGNE HINDERBURG, CANAL DU NORD, POURSUITE DE MONS, DÉBARQUEMENT EN SICILE, VALGUARNERA, ADRANO, DÉBARQUEMENT À REGGIO, POTENZA, LA SANGRO, TORRE MUCCHIO, CASSINO II, LIGNE GUSTAV, VALLÉE DU LIRI, BORGO SANTA MARIA, LIGNE RIMINI, SAN MARTINO, SAN LORENZO, CESENA.
Monument commémoratif du 50e anniversaire de la fondation du 22e bataillon
Ce mémorial, offert par le lieutenant-colonel L.J.A. Amyot, CD et érigé en 1964 par le Royal 22e Régiment à l’occasion de son cinquantenaire, commémore la fondation du 22e bataillon canadien-français qui fit son entraînement à Saint-Jean en 1914.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.