5-11 Williams Street

5-11 Williams Street consists of a two-and-half-storey Georgian Revival style gable-roofed tenement house located at the corner of Bonaccord Street and Williams Street in Moncton.

5-11 Williams Street is designated a Local Historic Place for its architecture and for its residential role.

The Georgian Revival architecture style was a unique choice amongst the predominant styles of residences in the area, such as American Foursquare, Craftsman, and double tenement houses. The Georgian Revival style is well represented in the gable roof, entablature windows and pediment over the square-pillared portico. The wide returned eaves and shingle siding help to make this tenement a true anomaly.

It was built in 1935 for sisters Dorrit and Madeline McCully to cater to higher end tenants. Many of the elements used in the structure relate closely to the 18th century Georgian tradition. Victoria Park area was growing rapidly toward Mountain Road to the north. Many prominent local citizens were relocating from rural estates and from the east end of the city. Over the years, the tenants of this residence have included doctors, lawyers and successful entrepreneurs. Over the past 75 years, the apartments have seen many tenants, yet very little change to the original interior elements.

Situé au coin des rues Bonaccord et Williams à Moncton, l’édifice situé au 5-11, rue Williams est un immeuble d’habitation de deux étages et demi de style néogéorgien avec toit à pignon.

L’édifice situé au 5-11, rue Williams est désigné lieu patrimonial local en raison de son architecture et pour le rôle essentiel qu’il a joué à Moncton.

L’architecture négéorgienne tranche sur les styles de résidences qui prédominent dans ce secteur, par exemple, le Four Square et le Craftsman américains, ainsi que les immeubles locatifs doubles. Le style néogéorgien est bien représenté par le toit à pignon, les fenêtres à entablement et le fronton qui surmonte le portique carré à colonnes. Les larges avant-toits à retour et le revêtement en bardeaux contribuent à faire de cet immeuble d’habitation une véritable curiosité.

Il a été construit en 1935 pour que les sœurs Dorrit et Madeline McCully y préparent les repas des locataires huppés. Plusieurs des éléments composant sa structure se rapprochent la tradition géorgien du 18e siècle. À cette époque, le parc Victoria prenait rapidement de l’expansion en direction du chemin Mountain au nord. De nombreux citoyens éminents quittaient leurs domaines ruraux et la partie est de la ville pour s’établir dans ce secteur. Au cours des années, cette résidence fut notamment habitée par des médecins, des avocats et des entrepreneurs prospères. Bien que, depuis 75 ans, ces appartements aient hébergé plusieurs locataires, leurs éléments intérieurs d’origine ont subi peu de changement.