341 Second Street / Todd House

The Todd House is a one-and-one-half storey Centre Gable style residence on a relatively large lot on the north side of Second Street. It is clad in white vinyl siding with black asphalt roof shingles and black shutters and has a double garage attached on the west. The main entrance is centred on the south elevation.

Despite its appearance, the residence at 341 Second Street is probably one of the oldest buildings in Summerside. It has historical value not only for this reason, but because it is an example of the Centre Gable style of early houses built in Summerside in what is considered by historians to be the “old village” north of the shipyards and south of Joseph Green’s Summerside House of the 1840s.

The dwelling on the 78 by 100 foot lot first belonged to John and Margaret Todd who were early residents of the fledgling town. Mr. Todd was a carriage builder and opened up a place of business on Water Street sometime before 1856. His residential property on Second Street was in the name of his wife, Margaret Gardiner, who was a daughter of prominent Lower Bedeque businessman and politician, Hon. John Rhodes Gardiner.

When John Todd ran into financial difficulties, his property was sold at a Sheriff’s sale in 1860. John R. Gardiner, as the successful bidder, became co-owner of the 341 Second Street property with his daughter, Margaret. Shortly thereafter, Mr. Todd departed for California where he established himself as a carriage builder in Watsonville, Santa Cruz County. His wife and children joined him around 1867, the year in which the house was sold to Donald Ramsay.

Donald Ramsay was very well known in the community for his shipbuilding abilities. It is assumed that Mr. Ramsay and his wife Ann Simpson resided in the house for the next three years. In 1870, he sold it along with his shipyard and other property at the bottom of Cedar Street to the Hon. William Richards of Bideford, who had come to PEI from Wales as a master mariner. Capt. Richards may have provided the house to someone working in his shipyard or more likely it was a rental property.

Another long-time occupant of the property was Charles Lafferty. Mr. Lafferty came to Summerside in 1877 after learning the trade of barbering in Saint John, New Brunswick. In 1882, he married Sarah Jane Adams of Woodbrook, Lot 11 and it is assumed that they rented the house at 341 Second as a newly married couple. Charlie, as he was known to his many friends and customers, was a very popular barber. His shop, located in various buildings over his career, was proclaimed to be “the great news exchange” of the town.

The Lafferty home was hit by two lightning bolts in April 1917. A local newspaper reported the incident, noting that Mrs. Lafferty and her daughter Georgie had a close call while they were in the sitting room. “Both bolts came through the roof, one unceremoniously entering the sitting room through the wall at one corner and extinguishing both lamps. Fortunately it entered near a picture and the wire “deflected the current” which “found the electric bell wire and rang the bell as it went out…”

In 1921, the house was sold to Cyrus F. Gallant of Wellington. He was a merchant who was very active in the Co-operative Movement of PEI. In 1926, he sold the property to John James Farrell of Lot 16.

Dr. J.J. Farrell was a veterinary surgeon, the son of James and Maryanne Farrell of Lot 16. After his graduation from the University of Toronto in 1913, he went overseas during the First World War and returned with his wife, Victorine Haspeslagh, of Belgium. Dr. Farrell opened a veterinary practice in Summerside in 1926 and had his office in his house. After his death in 1959, his widow stayed on Second Street until 1964, later moving to Toronto to live with her son.

Orrin K. Anderson, a member of the Royal Canadian Air Force, and his wife Jean made it their home until 1978. The next owner was Ernest J. DesRoches who sold it in 1984 to the current owner.

La maison Todd est une résidence d’un étage et demi de style à pignon central, située sur un terrain relativement grand du côté nord de la rue Second. Elle est revêtue de parement de vinyle blanc, avec des bardeaux de toiture en asphalte noir et des volets noirs, et un garage double y est attaché du côté ouest. L’entrée principale est centrée sur la façade sud.

Malgré son apparence, la résidence du 341, rue Second est probablement l’un des plus anciens bâtiments de Summerside. Elle a une valeur historique non seulement pour cette raison, mais aussi parce qu’elle est un exemple du style à pignon central des premières maisons construites à Summerside dans ce que les historiens considèrent comme le « vieux village », au nord des chantiers navals et au sud de la Summerside House de Joseph Green, datant des années 1840.

L’habitation, sur le terrain de 78 pi sur 100 pi, appartint d’abord à John et Margaret Todd, qui figuraient parmi les premiers résidents de la jeune ville. M. Todd était carrossier et ouvrit un commerce sur la rue Water avant 1856. Sa propriété résidentielle de la rue Second était au nom de son épouse, Margaret Gardiner, fille de l’homme d’affaires et politicien éminent de Lower Bedeque, l’honorable John Rhodes Gardiner.

Lorsque John Todd connut des difficultés financières, sa propriété fut vendue lors d’une vente par le shérif en 1860. John R. Gardiner, en tant qu’adjudicataire, devint copropriétaire de la propriété du 341, rue Second avec sa fille, Margaret. Peu après, M. Todd partit pour la Californie, où il s’établit comme carrossier à Watsonville, dans le comté de Santa Cruz. Son épouse et ses enfants le rejoignirent vers 1867, année où la maison fut vendue à Donald Ramsay.

Donald Ramsay était très connu dans la collectivité pour ses talents de constructeur de navires. On suppose que M. Ramsay et son épouse Ann Simpson habitèrent la maison pendant les trois années suivantes. En 1870, il la vendit, avec son chantier naval et d’autres biens situés au bas de la rue Cedar, à l’honorable William Richards de Bideford, venu du pays de Galles à l’Î.-P.-É. comme capitaine au long cours. Le capitaine Richards a peut-être fourni la maison à un employé de son chantier naval ou, plus probablement, il s’agissait d’une propriété locative.

Charles Lafferty fut un autre occupant de longue date de la propriété. M. Lafferty arriva à Summerside en 1877 après avoir appris le métier de barbier à Saint John, au Nouveau-Brunswick. En 1882, il épousa Sarah Jane Adams de Woodbrook, lot 11, et on suppose que les jeunes mariés louèrent la maison du 341, rue Second. Charlie, comme l’appelaient ses nombreux amis et clients, était un barbier très populaire. Sa boutique, située dans divers bâtiments au cours de sa carrière, était proclamée « la grande bourse aux nouvelles » de la ville.

La maison Lafferty fut frappée par deux éclairs en avril 1917. Un journal local rapporta l’incident, notant que Mme Lafferty et sa fille Georgie l’avaient échappé belle alors qu’elles se trouvaient au salon. « Les deux éclairs ont traversé le toit, l’un pénétrant sans cérémonie dans le salon par le mur, dans un coin, et éteignant les deux lampes. Heureusement, il est entré près d’un tableau et le fil “a dévié le courant”, qui “a trouvé le fil de la sonnette électrique et a fait sonner la sonnette en sortant…” »

En 1921, la maison fut vendue à Cyrus F. Gallant de Wellington. C’était un marchand très actif au sein du mouvement coopératif de l’Î.-P.-É. En 1926, il vendit la propriété à John James Farrell du lot 16.

Le Dr J.J. Farrell était chirurgien vétérinaire, fils de James et Maryanne Farrell du lot 16. Après avoir obtenu son diplôme de l’Université de Toronto en 1913, il partit outre-mer pendant la Première Guerre mondiale et revint avec son épouse, Victorine Haspeslagh, originaire de Belgique. Le Dr Farrell ouvrit une clinique vétérinaire à Summerside en 1926 et avait son bureau dans sa maison. Après sa mort en 1959, sa veuve demeura sur la rue Second jusqu’en 1964, puis s’installa à Toronto pour vivre avec son fils.

Orrin K. Anderson, membre de l’Aviation royale du Canada, et son épouse Jean y habitèrent jusqu’en 1978. Le propriétaire suivant fut Ernest J. DesRoches, qui la vendit en 1984 au propriétaire actuel.