#30 RCL and Régiment de Hull Memorial Plaque
This shaft is composed of two plaques. The top one is dedicated to the Royal Canadian Legion, branch no 30 (Hull). The bottom plaque has been erected in 1974 to commemorate the 60th anniversary of the Régiment de Hull.
Inscription
[upper plaque/plaque du haut]
FILIALE 30 HULL
“IL NE VIEILLIRONT PAS COMME NOUS QUI LEUR AVONS SURVÉCU. ILS NE CONNAÎTRONS JAMAIS L’OUTRAGE NI LE POIDS DES ANS. QUAND VIENDRA L’HEURE DU CRÉPUSCULE ET CELLE DE L’AURORE, NOUS NOUS SOUVIENDRONS D’EUX”
[lower plaque/plaque du bas]
ÉRIGÉ AU PRINTEMPS DE 1974 À L’OCCASION DU 60e ANNIVERSAIRE DE FONDATION DU RÉGIMENT DE HULL AVEC LA COLLABORATION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE.
JAMES RICHARDSON, MINISTRE DE LA DÉFENSE
COL L’HONORABLE JUGE GEORGE ADDY, ED, COLONEL HONORAIRE
GASTON ISABELLE, MD, MP, LIEUTENANT COLONEL HONORAIRE
LCOL R.E. DORMER, CD, ADC, OFFICIER COMMANDANT
MAJ. J.R.L. VILLENEUVE, CD, COMMANDANT ADJOINT COORDONNATEUR DU PROJET
LT. JACQUES LABELLE, CD, PLANIFICATION
Plaques commémoratives de la LRC, filiale no. 30 et le Régiment de Hull
Ce socle contient deux plaques. Celle du haut, est dédiée à la filiale no 30 de Hull, de la Légion royale canadienne. Celle du bas, a été érigée en 1974 à l’occasion du 60e anniversaire du Régiment de Hull.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.