Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

21st Battalion Memorial

This 21st Battalion Memorial was erected in 1931 and is dedicated to the 21st Canadian Infantry Battalion of the Canadian Expeditionary Force who died in the First World War. In May of 1915, 1,013 men left Kingston with the Battalion, but when they marched into Germany at war’s end, only 103 remained.

The imagery above the front inscription includes a cross, poppies over a sunrise and the battalion crest. A statue of a soldier stands atop the memorial. Battles in which the battalion participated are listed on the other three sides of the memorial. The reference to 1915-1918 marks the years the battalion were in France and Flanders.

On May 24, 1919, the 21st Battalion was demobilized in Kingston and the men discharged from the Canadian Expeditionary Force. An Association was formed from their numbers, and reunions were held annually until 1976 when their numbers dwindled to a handful of surviving members. The 21st Battalion is perpetuated in today’s military by the Princess of Wales’ Own Regiment, a Kingston Militia unit. Each year on Remembrance Day the Regiment parades to the 21st Battalion Memorial, to honour their memory.

Inscription

[front/devant]

(Crest of the 21st Battalion/Armoiries du 21e Bataillon au-dessus)

TO THE MEMORY OF
OUR VALIANT COMRADES
OF THE TWENTY FIRST
CANADIAN INFANTRY
BATTALION C.E.F.
WHO IN THE GREAT WAR
MADE THE
SUPREME SACRIFICE
1914 – 1918
“TO THE END, TO THE END, THEY REMAIN”

[left side/ côté gauche]

ARRAS
VIMY RIDGE
HILL 70

[back/arrière]

MOUNT SORREL
SOMME ’16 ’18
FLERS COURCELETTE
THIEPVAL
ANCRE HEIGHTS
YPRES ’17
PASSCHENDAELE
DROCOURT-QUEANT
HINDENBURG LINE
CANAL DU NORD
PURSUIT TO MONS
FRANCE AND FLANDERS
1915-1918

[right side/ côté droit]

AMIENS
SCARPE ’18
CAMBRAI ’18

Français

Monument commémoratif du 21e Bataillon

Le Monument commémoratif du 21e Bataillon a été érigé en 1931 et commémore les soldats du 21e Bataillon d’infanterie du Canada du Corps expéditionnaire canadien qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. En mai 1915, 1 013 hommes quittèrent Kingston avec le bataillon, mais lorsqu’ils arrivèrent en Allemagne à la fin de la guerre, ils n’étaient plus que 103.

Au-dessus de l’inscription sur la face avant du monument, on peut v oir une image constituée d’une croix et de coquelicots devant un lever du soleil , ainsi que la croix du bataillon. Au-dessus du monument, on re trouve une statue d’un soldat. Sur les trois autres faces du monument, on peut y lire la liste des batailles auxquelles le bataillon a participé. L’inscription « 1915?1918 » commémore les années pendant lesquelles le bataillon était en France et dans les Flandres.

Le 24 mai 1919, le 21e Bataillon fut démobilisé à Kingston et ses soldats furent libérés du Corps expéditionnaire canadien. Une association fut donc créée pour les ex-membres du bataillon et des réunions eurent lieu tous les ans jusqu’en 1976 puisqu’ il ne restait que quelques membres survivants. Le 21e Bataillon se perpétue aujourd’hui dans les Forces armées canadiennes par l’entremise du Princess of Wales Own Regiment , une unité de milice de Kingston. Chaque année, lors du jour du Souvenir, le régiment marche jusqu’au Monument commémoratif du 21e Bataillon pour honorer la mémoire de ses soldats.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: City Park, 63 West Street, Kingston
Emplacement : Parc municipal, 63, rue Ouest, Kingston
Coordinates · Coordonnées: 44.225769, -76.486929
Marker type: Statue
Type de repère : Statue
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème