18th Century Mi’kmaw-French Alliance, Rocky Point, PEI (English

This political and military alliance of sovereign peoples, based on shared and respective needs in trade and war, emerged from Mi’kmaq-French relationships dating back to the early 17th century. Beginning in the 1720s, they frequently met here to renew their alliance by exchanging gifts, strengthening religious ties, and engaging in diplomacy. Near this site, their allied forces fought the British in 1745 and 1746. Through this alliance, the Mi’kmaq strengthened their position within their territory and, with the French, slowed British colonial expansion until the capture of Louisbourg from France in 1758.

Cette alliance politico-militaire de peuples souverains, fondée sur des besoins partagés et respectifs en lien avec le commerce et la guerre, naît des relations établies entre Mi’kmaq et Français au XVIIe siècle. Dès les années 1720, ils se rencontrent ici pour perpétuer cet accord en échangeant des présents et en cultivant des liens diplomatiques et religieux. En 1745 et 1746, ces alliés combattent les Britanniques près d’ici. Grâce à cette alliance, les Mi’kmaq renforcent leur position sur leur territoire et, avec l’aide des Français, ils freinent l’expansion britannique jusqu’à la prise de Louisbourg en 1758.