1881 Town Hall
The 1881 Town Hall is a single-storey, single-roomed, wood-frame building, rectangular in plan, with a front gable roof, clad in vertical board and batten. The building is now completely encased within a later building, with only the peak of its gabled roof visible from the street. The original interior and most of the exterior are preserved, and can be seen inside the enclosing building.
The 1881 Surrey Town Hall is valued for its role in the history of the City and as a testament to the generosity, determination, and civic will of the area’s pioneers. Abraham Huck, the area’s first settler, bought land at Surrey Centre in 1872. Gradually, more settlers arrived and began laying the foundations of the community. In 1879 the District of Surrey was incorporated, but at the time there was no public meeting place. Abraham Huck donated one acre of his Surrey Centre land for the construction of this Hall, and the first meeting in the building was held on May 2, 1881. The erection of the Town Hall, which was also used for church services until Christ Church was completed nearby, symbolized rapid progress within the community.
The Town Hall is also significant as an example of early frontier wooden construction, with vertical board and batten siding and square forged nails. The simplicity of the design reflects vernacular building techniques, and the modest pioneer origins of Surrey.
The heritage value of the Town Hall also lies in its interpretive value. The building is an important cultural feature for the interpretation of Surrey’s civic heritage to the public. It was moved, in 1938, to the Cloverdale Exhibition Grounds, and later became Surrey’s first museum, indicative of Surrey’s commitment to preserving and interpreting its built and cultural heritage.
Hôtel de ville de 1881
L’hôtel de ville de 1881 est un bâtiment à ossature de bois d’un seul étage et d’une seule pièce, de plan rectangulaire, coiffé d’un toit à pignon sur rue et revêtu de planches verticales à couvre-joints. Le bâtiment est aujourd’hui entièrement enchâssé dans un bâtiment plus récent, et seul le sommet de son toit à pignon est visible de la rue. L’intérieur d’origine et la plus grande partie de l’extérieur sont préservés et peuvent être vus à l’intérieur du bâtiment qui l’enveloppe.
L’hôtel de ville de Surrey de 1881 est valorisé pour son rôle dans l’histoire de la ville et comme témoignage de la générosité, de la détermination et du sens civique des pionniers de la région. Abraham Huck, le premier colon de la région, a acheté une terre à Surrey Centre en 1872. Peu à peu, d’autres colons sont arrivés et ont commencé à jeter les bases de la collectivité. Le District de Surrey a été constitué en 1879, mais il n’existait alors aucun lieu de réunion public. Abraham Huck a fait don d’une acre de sa terre de Surrey Centre pour la construction de cette salle, et la première réunion dans le bâtiment a eu lieu le 2 mai 1881. L’érection de l’hôtel de ville, qui a aussi servi aux offices religieux jusqu’à l’achèvement de l’église Christ Church à proximité, symbolisait les progrès rapides de la collectivité.
L’hôtel de ville est également important en tant qu’exemple des premières constructions en bois de la frontière de colonisation, avec son revêtement de planches verticales à couvre-joints et ses clous carrés forgés. La simplicité de sa conception reflète les techniques de construction vernaculaires et les modestes origines pionnières de Surrey.
La valeur patrimoniale de l’hôtel de ville réside aussi dans sa valeur d’interprétation. Le bâtiment est un élément culturel important pour l’interprétation du patrimoine civique de Surrey auprès du public. Il a été déplacé en 1938 sur le terrain d’exposition de Cloverdale, puis est devenu le premier musée de Surrey, ce qui témoigne de l’engagement de Surrey à préserver et à mettre en valeur son patrimoine bâti et culturel.