166 East Pender Street

The historic place is a wide two-storey brick structure at 166 East Pender Street in Vancouver’s Chinatown.

166 East Pender Street is significant for demonstrating the high civic value placed on heritage conservation in Chinatown. When the original building, constructed in 1925, was renovated in 1991 (by architects Musson Cattell Mackey Partnership and structural engineers Read Jones Christoffersen Ltd.) to accommodate the Bank of Montreal, it was decided to retain and restore the historic facade and to rebuild an entirely new column-free space behind it. The traditional design of the new signage, installed a year later, further respects the historical ambience of the neighbourhood.

The historic brick facade is of interest for being one of the few 1920s buildings along this portion of East Pender Street not to use the new Chinatown commercial style (characteristic of taller and narrower buildings), but adopting a more conservative and non-Chinese design. The second-storey windows and cornice might be mistaken for being two decades older, were it not for the Art Deco-inspired recessed panels below the windows. The architects for the original building were Townley and Matheson, who worked with Chinese-Canadian architect W.H. Chow. Both Townley and Matheson and Chow made significant contributions to the architecture of Vancouver.

Le lieu historique est une large structure de brique de deux étages située au 166, rue East Pender, dans le quartier chinois de Vancouver.

Le 166, rue East Pender est important parce qu’il démontre la grande valeur civique accordée à la conservation du patrimoine dans le quartier chinois. Lorsque le bâtiment d’origine, construit en 1925, a été rénové en 1991 (par les architectes Musson Cattell Mackey Partnership et les ingénieurs en structure Read Jones Christoffersen Ltd.) pour accueillir la Banque de Montréal, on a décidé de conserver et de restaurer la façade historique et de reconstruire derrière celle-ci un espace entièrement nouveau, sans colonnes. La conception traditionnelle de la nouvelle signalisation, installée un an plus tard, respecte en outre l’ambiance historique du quartier.

La façade historique en brique présente un intérêt du fait qu’elle compte parmi les rares bâtiments des années 1920 de ce tronçon de la rue East Pender à ne pas avoir adopté le nouveau style commercial du quartier chinois (caractéristique des bâtiments plus hauts et plus étroits), mais plutôt une conception plus conservatrice et non chinoise. On pourrait croire que les fenêtres et la corniche du deuxième étage datent de deux décennies plus tôt, n’eussent été les panneaux en retrait d’inspiration Art déco sous les fenêtres. Les architectes du bâtiment d’origine étaient Townley and Matheson, qui ont travaillé avec l’architecte sino-canadien W.H. Chow. Townley and Matheson et Chow ont tous deux apporté une contribution importante à l’architecture de Vancouver.