12e Régiment blindé Memorial Tank

This memorial erected by the 12e Régiment blindé du Canada is dedicated to the inclusion of the regiment in the Regular Force.

Inscription

[left plaque/plaque de gauche]
POUR COMMÉMORER
LE 25ième ANNIVERSAIRE DE L’ACCESSION
DU 12e RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA
À LA FORCE RÉGULIÈRE
LE 23 MAI 1993

[center plaque/plaque du centre]
VÉHICULE DE RECONNAISSANCE
DE TYPE LYNX,
EN SERVICE AU SEIN
DU 12e RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA
DE 1968 À 1993

[right plaque/plaque de droite]
Chef d’équipe Lt Michel Proteau
Observateur Cvr Stephen [The wording is not clear in the photo./Le texte n’est pas clair sur la photo.],
Chauffeur Cvr [?]
Équipage ayant servi sur
ce véhicule lors de la victoire
Première troupe francophone
Compétition [?] 24 mai [?]

Érigé par le 12e Régiment blindé du Canada, ce mémorial est dédié à l’accession du 12e Régiment Blindé à la force régulière.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.