1218 Wharf Street

1218 Wharf Street is a modest nineteenth-century vernacular brick and stone commercial warehouse located within Victoria’s Inner Harbour Precinct. It is situated between Wharf Street and the Inner Harbour waterway, having one storey at street level, and four storeys facing the water. Its most distinctive elements include its random-rubble stone construction and its cast-iron columns, which extend out over the sidewalk almost to the street.

1218 Wharf Street is valued for the elements of its original design, which are an invaluable part of Victoria’s heritage. A good example of an early utilitarian, vernacular style commercial building, its key values lie in its random-rubble construction and in its unique cast iron storefront, which was the earliest of its type in the city and set the stylistic tone for subsequent commercial buildings nearby.

An interesting hybrid of historic and modern architecture, 1218 Wharf Street tells the story of Victoria’s evolving commercial and architectural history. Rehabilitated in the 1970s, its additive form and composite design of brick and stone construction reflect how Victoria’s early commercial trades and vernacular architectural forms laid a foundation for modern adaptive reuse of historic buildings.

Constructed for prominent local landowner and developer James Yates circa 1860, 1218 Wharf Street is valued as an important reflection of how Victoria’s early businessmen established the city as the key urban and commercial hub of the province. Purportedly the first saloon and liquor warehouse in the city, it provides insight into the historic multi-faceted commercial use of the Inner Harbour, and contributes significantly to the sense of place of the historic streetscape comprised of other early warehouses and commercial buildings nearby.

Le 1218, rue Wharf est un modeste entrepôt commercial vernaculaire en brique et en pierre du XIXe siècle, situé dans le secteur de l’arrière-port (Inner Harbour) de Victoria. Il se trouve entre la rue Wharf et le plan d’eau de l’arrière-port; il compte un étage au niveau de la rue et quatre étages du côté de l’eau. Ses éléments les plus distinctifs sont sa construction en moellons bruts et ses colonnes en fonte, qui s’avancent au-dessus du trottoir presque jusqu’à la rue.

Le 1218, rue Wharf est valorisé pour les éléments de sa conception d’origine, qui constituent une part inestimable du patrimoine de Victoria. Bon exemple de bâtiment commercial utilitaire de style vernaculaire des débuts de la ville, il tient sa valeur principale de sa construction en moellons bruts et de sa devanture en fonte unique, la première du genre dans la ville, qui a donné le ton stylistique aux bâtiments commerciaux construits par la suite à proximité.

Intéressant hybride d’architecture historique et moderne, le 1218, rue Wharf raconte l’évolution de l’histoire commerciale et architecturale de Victoria. Réhabilité dans les années 1970, il présente une forme résultant d’ajouts successifs et une conception composite en brique et en pierre qui montrent comment les premiers commerces de Victoria et ses formes architecturales vernaculaires ont jeté les bases de la réutilisation adaptative moderne des bâtiments historiques.

Construit vers 1860 pour James Yates, éminent propriétaire foncier et promoteur local, le 1218, rue Wharf est valorisé en tant que reflet important de la façon dont les premiers hommes d’affaires de Victoria ont fait de la ville le principal pôle urbain et commercial de la province. Ayant été, dit-on, le premier saloon et entrepôt d’alcools de la ville, il donne un aperçu des multiples usages commerciaux historiques de l’arrière-port et contribue de manière importante à l’esprit du lieu du paysage de rue historique formé par d’autres anciens entrepôts et bâtiments commerciaux voisins.