120 Carleton Street
This building, 120 Carleton Street, was built as 1 ½ storey electrical generation facility in 1887. Situated in downtown Fredericton between King and Brunswick Streets, the structure with its gabled end is flanked on either side by modern buildings. This historic place is limited to the structure.
The significant heritage value of the building is its association with local industry and important technological advancements in providing electric lighting for Fredericton.
This local historic place is a representation of Fredericton’s business history. Originally this building was the plant of the Fredericton Electric Light Company, which was in direct competition with the Fredericton Gas Works to be the first to offer electric lighting to the city. The Fredericton Electric Light Company succeeded, and provided the first commercial and residential electric lighting in Fredericton, using the Waterhouse Arc System. Lights were turned on in several Queen Street businesses on Saturday, October 29th, 1887.
Although windows and window treatments have been altered; this structure’s value also lies in its association with the local builder, Moses White, and the noted local mason, William Rossborough. By the combined efforts of these local builders, the structure was constructed in five weeks during the fall of 1887.
120 rue Carleton
Cet édifice d’un étage et demi et situé au 120, rue Carleton a été construit en 1887 en tant que centrale de production d’électricité. Il se trouve au centre-ville de Fredericton, entre les rues King et Brunswick. La structure à pignon est flanquée d’édifices modernes de part et d’autre. Ce lieu patrimonial se limite à la structure.
L’importance de la valeur patrimoniale de l’édifice vient de son lien avec l’industrie locale et les progrès technologiques considérables qui ont amené l’éclairage à l’électricité à Fredericton.
Ce lieu patrimonial local est une illustration de l’histoire commerciale de Fredericton. À l’origine, cet édifice était l’usine de la Fredericton Electric Light Company qui était en concurrence directe avec la Fredericton Gas Works pour être la première à offrir à la ville l’éclairage à l’électricité. C’est la Fredericton Electric Light Company qui a remporté et a fourni le premier éclairage électrique résidentiel et commercial à Fredericton grâce au Waterhouse Arc System. Le samedi 29 octobre 1887, les lumières s’allumaient dans plusieurs commerces de la rue Queen.
Même si les fenêtres et leur utilisation ont été modifiées, la valeur de cette structure réside dans son association avec le constructeur local Moses White et le maçon local bien en vue William Rossborough. La structure a été érigée en cinq semaines à l’automne 1887, grâce aux efforts concertés de ces constructeurs locaux.